1 00:00:02,917 --> 00:00:05,042 [Ο Νταν αφηγείται] 2 00:00:08,375 --> 00:00:10,750 [έντονη μουσική] 3 00:00:14,375 --> 00:00:18,000 Κι αν σου το έλεγα μια συνηθισμένη νύχτα στο Λος Άντζελες 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,292 ήταν η σκηνή ενός απροσδόκητη μάχη; 5 00:00:21,542 --> 00:00:24,000 - Αντιαεροπορικές μπαταρίες πάνω και κάτω στην ακτή 6 00:00:24,000 --> 00:00:26,792 τώρα πυροβολούν τα πάντα έχουν προς τον ουρανό. 7 00:00:26,792 --> 00:00:28,292 - Δεν είναι εμπόλεμη ζώνη, 8 00:00:28,292 --> 00:00:30,292 αυτό είναι το Λος Άντζελες, Καλιφόρνια. 9 00:00:30,292 --> 00:00:32,375 Όλη η πόλη αρχίζει να πανικοβάλλεται. 10 00:00:34,042 --> 00:00:37,000 - Ή ότι ένα μυστηριώδες βολίδα στο σκοτεινό ουρανό 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,667 πυροδότησε μια ασυνήθιστη συνάντηση. 12 00:00:39,667 --> 00:00:42,375 - Αιωρούνται στον ουρανό από πάνω τους 13 00:00:42,375 --> 00:00:47,333 εμφανίζεται μια τεράστια, λαμπρά αναμμένη χειροτεχνία σαν πιατάκι. 14 00:00:48,542 --> 00:00:52,167 - Και αρχίζει να εκπέμπουν έναν περίεργο θόρυβο, 15 00:00:52,167 --> 00:00:54,667 και τότε είναι όλα η κόλαση χαλαρώνει. 16 00:00:55,875 --> 00:00:58,500 - Τι θα λέγατε για μια διανυκτέρευση τουριστικό αξιοθέατο 17 00:00:58,500 --> 00:01:00,083 να πεθάνει για; 18 00:01:00,083 --> 00:01:02,333 - Μπορείτε να έχετε ένα σνακ στην κουζίνα 19 00:01:02,333 --> 00:01:04,500 όπου ο δολοφόνος έκανε επιδρομή στην παγοθήκη. 20 00:01:04,500 --> 00:01:07,167 - Πολλοί επισκέπτες νιώστε τα μάτια πάνω τους 21 00:01:07,167 --> 00:01:08,667 όταν δεν υπάρχει κανένας εκεί. 22 00:01:08,667 --> 00:01:12,417 Περιττό να πούμε, όχι πολλά λαμβάνει χώρα ο ύπνος. 23 00:01:13,750 --> 00:01:16,750 - Αυτές είναι οι ιστορίες του τι συμβαίνει όταν πέφτει το σκοτάδι 24 00:01:16,750 --> 00:01:18,042 που είναι τόσο περίεργα, 25 00:01:18,042 --> 00:01:19,875 είναι πραγματικά απίστευτοι. 26 00:01:19,875 --> 00:01:22,708 [δραματική μουσική] 27 00:01:32,542 --> 00:01:36,667 Μέσα στο χάος των Γάλλων και τον Ινδικό πόλεμο το 1754, 28 00:01:36,667 --> 00:01:39,625 είναι μια ήσυχη πόλη του Κονέκτικατ ώθηση σε μια ολονύκτια εκδήλωση 29 00:01:39,625 --> 00:01:43,792 τόσο ασυνήθιστο θα γινόταν μέρος της παράδοσης του εδώ και αιώνες. 30 00:01:45,958 --> 00:01:48,000 - Είναι 1754. 31 00:01:48,000 --> 00:01:50,167 Είμαστε στο Windham, Connecticut, 32 00:01:50,167 --> 00:01:53,250 ένα από τα πρωτότυπα 13 βρετανικές αποικίες. 33 00:01:53,250 --> 00:01:56,958 Οι Γάλλοι και Ο Ινδικός πόλεμος μαίνεται. 34 00:01:56,958 --> 00:01:58,500 Οι Βρετανοί παλεύουν σκληρά 35 00:01:58,500 --> 00:02:02,375 για να αποτρέψει τους Γάλλους από καταπατώντας το έδαφός τους 36 00:02:02,375 --> 00:02:04,208 από τα δυτικά και από το βορρά. 37 00:02:05,000 --> 00:02:06,417 - Μα οι Γάλλοι είναι αμείλικτοι 38 00:02:06,417 --> 00:02:07,875 και έχουν και την υποστήριξη 39 00:02:07,875 --> 00:02:11,583 ορισμένων ιθαγενών Αμερικανών φυλές για να τους στηρίξουν. 40 00:02:11,583 --> 00:02:13,833 Τώρα όλοι μέσα Ο Windham είναι τρομοκρατημένος. 41 00:02:15,208 --> 00:02:17,375 Έχουν ακούσει τις ιστορίες από αυτές τις τρομερές επιθέσεις 42 00:02:17,375 --> 00:02:20,042 από ινδιάνικες φυλές σε άλλες αποικίες. 43 00:02:20,042 --> 00:02:21,708 - [Νταν] Σε πνιγμό καλοκαιρινή βραδιά 44 00:02:21,708 --> 00:02:23,750 ακριβώς όπως το σκοτάδι κατακάθεται, 45 00:02:23,750 --> 00:02:26,958 χτυπάει ένας τρομακτικός ήχος έξω από το δάσος 46 00:02:26,958 --> 00:02:28,625 και ξυπνά όλη την πόλη. 47 00:02:28,625 --> 00:02:31,125 [οι βάτραχοι κράζουν] 48 00:02:32,208 --> 00:02:33,542 - Οι κάτοικοι του Οι Windham έχουν φρικάρει 49 00:02:33,542 --> 00:02:37,042 γιατί είναι σαν τίποτα έχουν ξανακούσει ποτέ. 50 00:02:37,042 --> 00:02:39,542 Κάπως έτσι είναι βαθύ λαιμό βουητό 51 00:02:39,542 --> 00:02:42,333 που φαίνεται να παίρνει όλο και πιο δυνατά 52 00:02:42,333 --> 00:02:44,208 και όλο και πιο κοντά. 53 00:02:45,208 --> 00:02:47,042 - Γρήγορα συμπεραίνουν οι χωρικοί 54 00:02:47,042 --> 00:02:49,542 ότι αυτές πρέπει να είναι οι πολεμικές κραυγές 55 00:02:49,542 --> 00:02:52,583 των εισβολέων που αυτοί έχουν προειδοποιηθεί για, 56 00:02:52,583 --> 00:02:55,208 έρχεται να σκοτώσει τους στα κρεβάτια τους. 57 00:02:56,458 --> 00:02:58,917 - [Νταν] Φοβούμενος τον εχθρό τους κλείνει, 58 00:02:58,917 --> 00:03:00,625 οι κάτοικοι στρέφονται στους ηγέτες τους 59 00:03:00,625 --> 00:03:03,833 Eliphalet Dyer και Jedediah Elderkin. 60 00:03:03,833 --> 00:03:06,917 - Υπάρχει λόγος που αυτά δύο άνδρες ηγούνται της πολιτοφυλακής, 61 00:03:06,917 --> 00:03:08,542 Είναι γενναίες ψυχές. 62 00:03:08,542 --> 00:03:10,500 και γρήγορα αυτοί σχηματίσουν ένα προσκοπικό κόμμα 63 00:03:10,500 --> 00:03:13,208 και τρέξτε στο σκοτάδι του δάσους 64 00:03:13,208 --> 00:03:15,500 για να μάθετε τι είναι απέναντι. 65 00:03:17,083 --> 00:03:18,792 - [Νταν] Όσο πιο βαθιά είναι πήγαινε στο δάσος, 66 00:03:18,792 --> 00:03:23,333 οι ήχοι γίνονται πιο δυνατοί και παραδόξως πιο προσωπική. 67 00:03:23,333 --> 00:03:25,042 - Ακούνε λέξεις που επαναλαμβάνονται όπως, 68 00:03:25,042 --> 00:03:27,708 «Ας τους σκοτώσουμε. Ας τους σκοτώσουμε». 69 00:03:28,792 --> 00:03:31,833 Κάποιοι λένε ότι ακούνε το όνομα Dyer, Dyer, 70 00:03:31,833 --> 00:03:33,417 ή Elderkin, Elderkin; 71 00:03:33,417 --> 00:03:35,917 σχεδόν χλευάζοντας την πολιτοφυλακή 72 00:03:35,917 --> 00:03:38,375 να βγει στο δάσος. 73 00:03:38,375 --> 00:03:40,542 - Το δάσος είναι κατάμαυρο. 74 00:03:40,542 --> 00:03:43,875 Μια πυκνή ομίχλη είναι κρέμεται στα δέντρα. 75 00:03:43,875 --> 00:03:45,833 Κανείς δεν μπορεί να δει τίποτα. 76 00:03:45,833 --> 00:03:48,875 - Ακολουθούν τα αυτιά τους σε αυτό το γκρίνιασμα 77 00:03:48,875 --> 00:03:51,958 και όταν νιώθουν ότι έχουν μηδενίζεται στην πηγή, 78 00:03:51,958 --> 00:03:52,875 ανοίγουν πυρ. 79 00:03:54,583 --> 00:03:57,875 - Πυροβολούν, επαναφόρτωση και εκ νέου πυροδότηση, 80 00:03:57,875 --> 00:04:00,167 κυριολεκτικά στα τυφλά στο σκοτάδι 81 00:04:00,167 --> 00:04:02,250 όπου νομίζουν ότι το ο θόρυβος προέρχεται από. 82 00:04:03,875 --> 00:04:04,708 - [Νταν] Σταδιακά, ο θόρυβος 83 00:04:04,708 --> 00:04:06,625 των επίδοξων τους οι επιδρομείς ξεθωριάζει. 84 00:04:07,708 --> 00:04:10,292 Οι Windhamites αρχίζουν να γιορτάζουν τη νίκη τους. 85 00:04:12,625 --> 00:04:15,208 - Τέλος, όταν ξημερώνει, 86 00:04:15,208 --> 00:04:17,542 τους δίνει μια ευκαιρία να κρυφοκοιτάξει μέσα από τα δέντρα 87 00:04:17,542 --> 00:04:20,500 για να δούμε τι ήταν πυροβολώντας όλη τη νύχτα, 88 00:04:20,500 --> 00:04:23,625 και οι εχθροί τους δεν είναι στο όλα αυτά που περίμεναν. 89 00:04:26,542 --> 00:04:29,042 - [Νταν] Αμερικανοί ταυροβάτραχοι. 90 00:04:29,042 --> 00:04:30,958 Οι άποικοι βρίσκουν χιλιάδες από αυτούς 91 00:04:30,958 --> 00:04:32,917 νεκρός σε μια μικρή λιμνούλα. 92 00:04:34,042 --> 00:04:35,542 - Τι άκουσαν οι ντόπιοι 93 00:04:35,542 --> 00:04:39,208 δεν ήταν οι πολεμικές κραυγές των φοβερών εχθρών, 94 00:04:39,208 --> 00:04:43,625 αλλά το βρυχηθμό κλήσεις λάγνων βατράχων. 95 00:04:43,625 --> 00:04:47,042 Κατά τη διάρκεια της νύχτας, ένας θησαυρός από μεγάλους αρσενικούς ταύρους βατράχους 96 00:04:47,042 --> 00:04:50,333 κατεβείτε σε αυτό έναν μικροσκοπικό υγρότοπο, 97 00:04:50,333 --> 00:04:54,708 κραυγίζει σαν τρελός σε ένα προσπαθούν να προσελκύσουν έναν σύντροφο. 98 00:04:54,708 --> 00:04:57,583 [ο ταυροβάτραχος κράζει] 99 00:04:58,542 --> 00:05:00,000 - Οι συνάποικοι σκέφτονται, 100 00:05:00,000 --> 00:05:01,542 πόσο γελοίο ήταν 101 00:05:01,542 --> 00:05:04,458 ότι αυτές οι πόλεις λαϊκές έστειλαν την πολιτοφυλακή τους 102 00:05:04,458 --> 00:05:06,417 εναντίον μιας ομάδας βατράχων 103 00:05:06,417 --> 00:05:08,833 και των πολιτών της πόλης 104 00:05:08,833 --> 00:05:13,292 γίνει ο περίγελος της Αμερικής του 18ου αιώνα. 105 00:05:14,708 --> 00:05:17,792 - [Νταν] Ευτυχώς, αυτή η πόλη έχει μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. 106 00:05:17,792 --> 00:05:20,167 - [Thor] Αντί για υποτιμώντας τη βλακεία τους, 107 00:05:20,167 --> 00:05:21,625 το ενισχύουν 108 00:05:21,625 --> 00:05:25,208 και βάλε έναν ταύρο βάτραχο επίσημη σφραγίδα της πόλης. 109 00:05:25,208 --> 00:05:27,958 Έβαλαν ακόμη και έναν βάτραχο στο τοπικό νόμισμα. 110 00:05:29,583 --> 00:05:31,667 - Μόλις το σκέφτεσαι αυτό η ιστορία πρόκειται να σβήσει, 111 00:05:31,667 --> 00:05:33,958 το παίρνουν οι ντόπιοι έστω και ένα βήμα παραπέρα, 112 00:05:33,958 --> 00:05:37,667 όταν χτίζουν μια γέφυρα κοντά στον ποταμό Willimantic. 113 00:05:37,667 --> 00:05:42,792 - Οι κάτοικοι τόπος τεράστιοι χάλκινοι βάτραχοι μήκους 11 ποδιών 114 00:05:43,833 --> 00:05:45,375 στις κολώνες και στα δύο πλευρά της γέφυρας 115 00:05:45,375 --> 00:05:49,292 για να το μνημονεύσουμε σχεδόν μοιραία νύχτα. 116 00:05:49,292 --> 00:05:51,458 [οι ταυροβάτραχοι κράζουν] 117 00:05:51,458 --> 00:05:54,667 - Αιώνες μετά Ο αμφίβιος συναγερμός του Windham, 118 00:05:54,667 --> 00:05:58,500 άλλο ένα νυχτερινό φαινόμενο πιάνει τους ουρανούς της Ανατολικής Ευρώπης. 119 00:05:58,500 --> 00:06:00,708 [έντονη μουσική] 120 00:06:00,708 --> 00:06:05,375 - Το 1941, του Χίτλερ Το Blitzkrieg έφερε 121 00:06:05,375 --> 00:06:07,708 τόσα πολλά από τα ο κόσμος στα γόνατα. 122 00:06:07,708 --> 00:06:09,875 Η Ευρώπη βρίσκεται σε σοβαρό πρόβλημα. 123 00:06:10,875 --> 00:06:13,000 Υπήρξε ένα σύμφωνο μη επίθεσης 124 00:06:13,000 --> 00:06:14,958 στη θέση της με τη Σοβιετική Ένωση 125 00:06:14,958 --> 00:06:16,875 για δύο χρόνια σε αυτό το σημείο, 126 00:06:18,125 --> 00:06:20,125 αλλά ο Χίτλερ έχει τα μάτια του στη Μόσχα. 127 00:06:20,125 --> 00:06:21,292 το θέλει. 128 00:06:21,292 --> 00:06:22,667 Έχει τμήματα αρμάτων μάχης, 129 00:06:22,667 --> 00:06:24,583 έχει τη Luftwaffe στον αέρα, 130 00:06:24,583 --> 00:06:26,208 έχει 3 εκατομμύρια στρατιώτες 131 00:06:26,208 --> 00:06:29,042 έτοιμος για πορεία την πόλη και πάρ' την. 132 00:06:29,042 --> 00:06:31,875 - Ο Στάλιν βλέπει αυτή την κατασκευή σηκώθηκε και ανησυχεί. 133 00:06:31,875 --> 00:06:35,417 Έχει αρκετά στρατιώτες να τους πολεμήσουν; 134 00:06:35,417 --> 00:06:37,500 - [Νταν] Μπαίνει η Μαρίνα Ράσκοβα, 135 00:06:37,500 --> 00:06:39,542 η Σοβιετική Αμέλια Έρχαρτ, 136 00:06:39,542 --> 00:06:40,875 με πιθανή λύση. 137 00:06:42,167 --> 00:06:45,792 - Η Μαρίνα Ράσκοβα είναι α διακοσμημένος πολιτικός πιλότος. 138 00:06:45,792 --> 00:06:49,625 Διδάσκει πέταγμα και αυτή συναντά γυναίκες όλη την ώρα 139 00:06:49,625 --> 00:06:52,875 που λένε ότι αυτοί θέλω να γίνω πιλότοι μάχης. 140 00:06:52,875 --> 00:06:57,292 - Εκείνη την εποχή, οι γυναίκες δεν είναι επιτρέπεται να πετάξει στη μάχη. 141 00:06:57,292 --> 00:07:00,208 Τους επιτρέπεται να ας πούμε, για παράδειγμα, 142 00:07:00,208 --> 00:07:02,708 αεροσκάφος μεταφοράς γύρω από αεροδρόμια 143 00:07:02,708 --> 00:07:05,542 ή πετάξτε τα μέσα εργασίες μεταφοράς, 144 00:07:05,542 --> 00:07:08,375 αλλά ποτέ σε εχθρική δράση. 145 00:07:08,375 --> 00:07:11,542 - Μαρίνα, που έχει το αυτί Ο Σοβιετικός πρωθυπουργός Ιωσήφ Στάλιν, 146 00:07:11,542 --> 00:07:12,875 του γράφει ένα γράμμα. 147 00:07:12,875 --> 00:07:15,875 Αν θα επιτρέψει ένα όλα γυναικεία μοίρα μάχης, 148 00:07:15,875 --> 00:07:19,750 τότε θα ανέβει και να το οδηγήσει στη μάχη. 149 00:07:19,750 --> 00:07:21,958 -Συμφωνεί ο Στάλιν και στις 8 Οκτωβρίου, 150 00:07:21,958 --> 00:07:24,375 ο Κόκκινος Στρατός παίρνει το πρώτο του σύνταγμα 151 00:07:24,375 --> 00:07:26,792 όλων των γυναικών βομβιστή μαχητικές μονάδες. 152 00:07:28,208 --> 00:07:31,667 - Αν και οι γυναίκες έχουν τώρα επιτρεπόταν σε μάχη, 153 00:07:31,667 --> 00:07:33,542 δεν θα είναι εύκολο για αυτούς. 154 00:07:34,500 --> 00:07:36,083 Όπου το αρσενικό τους οι αντίστοιχοι πετούν 155 00:07:36,083 --> 00:07:39,792 το σύγχρονο δικινητήριο αεροσκάφος κατασκευασμένο για βομβαρδισμό κατάδυσης, 156 00:07:39,792 --> 00:07:43,083 οι γυναίκες έχουν χτυπήσει ξεσκονόπανα καλλιέργειας δύο θέσεων 157 00:07:43,083 --> 00:07:45,917 που έχουν μετασκευαστεί να πολεμήσει στον πόλεμο. 158 00:07:45,917 --> 00:07:49,667 - Αυτά είναι παλιά ανακυκλωμένα διπλάνα 159 00:07:49,667 --> 00:07:52,958 και πρέπει να αντέχουν ότι ως όχημα μάχης. 160 00:07:54,250 --> 00:07:55,875 Αλλά οι γυναίκες δεν κάνουν πίσω 161 00:07:55,875 --> 00:07:58,208 και προπονούνται για 14 ώρες την ημέρα? 162 00:07:58,208 --> 00:08:02,167 πέταγμα, επισκευή και μαθαίνοντας τον νέο εξοπλισμό τους. 163 00:08:03,417 --> 00:08:04,792 - [Νταν] Μετά μετά μόνο λίγους μήνες, 164 00:08:04,792 --> 00:08:07,375 οι γυναίκες είναι έτοιμες να χτυπήσει τους ουρανούς- 165 00:08:07,375 --> 00:08:09,000 αλλά όχι κατά τη διάρκεια της ημέρας. 166 00:08:11,042 --> 00:08:13,542 - Όσο πιο παλιά, πιο αργά μοντέλο αεροσκάφους 167 00:08:13,542 --> 00:08:14,542 ότι οι γυναίκες πετούν 168 00:08:14,542 --> 00:08:16,042 θα καθόταν πάπιες 169 00:08:16,042 --> 00:08:18,583 για το γερμανικό αντιαεροπορικό κατά τη διάρκεια της ημέρας, 170 00:08:18,583 --> 00:08:22,000 έτσι είναι οι γυναίκες Πετώντας τη νύχτα? 171 00:08:22,000 --> 00:08:24,833 χρησιμοποιώντας το κάλυμμα του σκοτάδι για κρυφή. 172 00:08:26,208 --> 00:08:28,542 - [Νταν] Στις 28 Ιουνίου 1942, 173 00:08:28,542 --> 00:08:31,917 το πρώτο όλο θηλυκό απογειώνεται η μοίρα βομβαρδιστικών 174 00:08:31,917 --> 00:08:33,708 με μια σημαντική πρώτη αποστολή. 175 00:08:34,958 --> 00:08:36,542 - Το πρώτο αεροσκάφος στη μοίρα 176 00:08:36,542 --> 00:08:40,250 πετάξτε μπροστά για να προσελκύσετε τα ναζιστικά φώτα αναζήτησης, 177 00:08:40,250 --> 00:08:41,542 που χρειάζονται απεγνωσμένα 178 00:08:41,542 --> 00:08:43,542 να φωτίσει τον μελανό μαύρο ουρανό 179 00:08:43,542 --> 00:08:46,958 άρα η υπόλοιπη μοίρα μπορούν να δουν τον στόχο τους. 180 00:08:46,958 --> 00:08:51,875 - Οι παρακάτω ομάδες τότε χτυπούν τις μηχανές τους στο ρελαντί 181 00:08:51,875 --> 00:08:55,167 και γλιστρά μέσα σιωπηλά να επιτεθούν στον εχθρό τους. 182 00:08:56,625 --> 00:09:00,125 Μετά, όταν αρχίζουν οι Γερμανοί να πυροβολούν στον ουρανό, 183 00:09:00,125 --> 00:09:02,292 αποκαλύπτει τις θέσεις τους. 184 00:09:02,292 --> 00:09:04,625 επιτρέποντας το επόμενο κύμα γυναικών 185 00:09:04,625 --> 00:09:07,625 να εισχωρήσει και να καταστρέψει αυτές οι θέσεις. 186 00:09:08,375 --> 00:09:09,708 - Πάνω από δύο νύχτες, 187 00:09:09,708 --> 00:09:11,875 αναφέρεται ότι καταστρέφουν 188 00:09:11,875 --> 00:09:16,250 ένα ολόκληρο γερμανικό σύνταγμα και τα τρόφιμα και τα καύσιμα τους. 189 00:09:16,250 --> 00:09:19,417 [έντονη μουσική] [βολές πυροβολικού] 190 00:09:19,417 --> 00:09:21,542 Γλιστρώντας με τους κινητήρες στο ρελαντί 191 00:09:21,542 --> 00:09:23,875 δημιουργεί έναν ήχο βουητού, 192 00:09:23,875 --> 00:09:25,667 που μερικά από τα Γερμανοί στο έδαφος 193 00:09:25,667 --> 00:09:28,542 είπε ακούστηκε σαν μάγισσες στις σκούπες τους. 194 00:09:29,833 --> 00:09:31,208 - [Νταν] Αυτό είναι ήχος υπογραφής 195 00:09:31,208 --> 00:09:33,333 που στην πραγματικότητα δίνει τους το παρατσούκλι τους: 196 00:09:33,333 --> 00:09:37,750 οι Γερμανοί τους αποκαλούν το Nachthexen, ή Night Witches. 197 00:09:39,583 --> 00:09:40,875 - Κατά τη διάρκεια του το υπόλοιπο του πολέμου, 198 00:09:40,875 --> 00:09:43,708 οι Νυχτερινές Μάγισσες πετούν περισσότερες από 20.000 αποστολές 199 00:09:43,708 --> 00:09:46,167 και χάνει μόνο τριάντα πιλότους. 200 00:09:46,167 --> 00:09:49,292 - Οι μάγισσες της νύχτας τρομοκρατούν τόσο πολύ τους Ναζί 201 00:09:49,292 --> 00:09:50,708 ότι αρχίζουν έναν κανόνα 202 00:09:50,708 --> 00:09:53,083 ότι οποιοσδήποτε Γερμανός πιλότος είναι ικανός να καταρρίψει έναν 203 00:09:53,083 --> 00:09:55,542 παίρνει αυτόματα το ύψιστη τιμή, 204 00:09:55,542 --> 00:09:56,958 ο Σιδερένιος Σταυρός. 205 00:09:58,708 --> 00:09:59,750 - [MJ] Δυστυχώς, η Μαρίνα δεν βλέπει ποτέ 206 00:09:59,750 --> 00:10:01,875 το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 207 00:10:01,875 --> 00:10:04,833 Πεθαίνει στην υπηρεσία στις 4 Ιανουαρίου 1943, 208 00:10:04,833 --> 00:10:07,542 όταν το αεροπλάνο της πέφτει κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας. 209 00:10:07,542 --> 00:10:08,333 Ήταν 31. 210 00:10:10,667 --> 00:10:12,000 - Δίνεται η Μαρίνα Ράσκοβα 211 00:10:12,000 --> 00:10:15,042 το πρώτο κράτος κηδεία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 212 00:10:15,042 --> 00:10:17,333 και η στάχτη της αναπαύεται στο Κρεμλίνο. 213 00:10:21,542 --> 00:10:23,208 - Μετά από μια κουραστική μέρα σκληρή δουλειά στο δάσος 214 00:10:23,208 --> 00:10:24,833 τον Νοέμβριο του 1975, 215 00:10:24,833 --> 00:10:27,542 μια ομάδα από οι ξυλοκόποι κατευθύνονται στο σπίτι. 216 00:10:27,542 --> 00:10:29,917 Αλλά καθώς οδηγούν μέσα από το σκοτάδι, 217 00:10:29,917 --> 00:10:32,208 κάτι ασυνήθιστο τους τραβάει το μάτι. 218 00:10:35,375 --> 00:10:36,542 - Μάικ Ρότζερς, ο επιστάτης, 219 00:10:36,542 --> 00:10:39,042 είναι στο τιμόνι και είναι προσπαθώντας να συγκεντρωθεί 220 00:10:39,042 --> 00:10:41,292 ενώ οδηγείτε κάτω αυτούς τους σκοτεινούς δρόμους. 221 00:10:41,292 --> 00:10:44,750 Οι άλλοι άντρες που είναι στριμωγμένοι μέσα σε αυτό το φορτηγό, 222 00:10:44,750 --> 00:10:46,958 Λοιπόν, παρατηρούν κάτι άλλο: 223 00:10:46,958 --> 00:10:48,917 ένα ελαφρύ κόψιμο μέσα από το σκοτάδι 224 00:10:48,917 --> 00:10:50,917 μπροστά από το όχημά τους. 225 00:10:50,917 --> 00:10:53,167 - Στην αρχή αυτοί σκέψου ότι είναι το φεγγάρι, 226 00:10:53,167 --> 00:10:57,625 αλλά μετά βλέπουν το φεγγάρι είναι προς την αντίθετη κατεύθυνση. 227 00:10:57,625 --> 00:10:59,708 - Ο [Νταν] Μάικ πατάει φρένο 228 00:10:59,708 --> 00:11:01,792 και αναρωτιούνται τι στη γη αυτό θα μπορούσε να είναι. 229 00:11:01,792 --> 00:11:05,250 - Αιωρούνται στον ουρανό από πάνω τους 230 00:11:05,250 --> 00:11:10,292 εμφανίζεται μια τεράστια, λαμπρά αναμμένη χειροτεχνία σαν πιατάκι. 231 00:11:14,500 --> 00:11:16,542 - Τράβις Γουόλτον, α 22χρονος υλοτόμος, 232 00:11:16,542 --> 00:11:18,083 πηδά έξω από την καμπίνα 233 00:11:18,083 --> 00:11:20,875 και μέσω κάποιων αναγκαστική δύναμη, 234 00:11:20,875 --> 00:11:22,875 αντί να τρέχει μακριά από τα UFO, 235 00:11:22,875 --> 00:11:23,958 τρέχει προς το μέρος του. 236 00:11:25,083 --> 00:11:28,375 - Ο Τράβις σταματά απευθείας κάτω από το σκάφος 237 00:11:28,375 --> 00:11:33,417 και αρχίζει να εκπέμπει α περίεργος θόρυβος υψηλής συχνότητας, 238 00:11:33,417 --> 00:11:35,375 και τότε είναι που χάνεται η κόλαση. 239 00:11:36,792 --> 00:11:39,042 - Το ίδιο το φορτηγό αρχίζει να κουνιέται 240 00:11:39,042 --> 00:11:41,542 και δονούνται και πετιούνται λίγο γύρω, 241 00:11:41,542 --> 00:11:42,542 και αρχίζουν να πανικοβάλλονται. 242 00:11:42,542 --> 00:11:43,917 Αρχίζουν να φωνάζουν για τον Τράβις 243 00:11:43,917 --> 00:11:46,000 για να επιστρέψουμε στο στο φορτηγό, αλλά δεν το κάνει. 244 00:11:46,000 --> 00:11:48,875 Απλώς στέκεται εκεί, γοητευμένος. 245 00:11:48,875 --> 00:11:50,333 - Και καθώς το βλέπει αυτό, 246 00:11:50,333 --> 00:11:52,083 προς φρίκη των φίλων του, 247 00:11:52,083 --> 00:11:55,208 κάποια δέσμη φωτός εκτοξεύεται κάτω από το σκάφος 248 00:11:55,208 --> 00:11:56,958 και χτυπάει τον Τράβις. 249 00:11:59,375 --> 00:12:02,958 - Μάικ, που είναι ακόμα στο κάθισμα οδηγού, αναποδογυρίζει. 250 00:12:02,958 --> 00:12:04,542 Αυτός και το υπόλοιπο πλήρωμα 251 00:12:04,542 --> 00:12:06,083 πάρε το διάολο από εκεί, 252 00:12:07,208 --> 00:12:09,167 αφήνοντας πίσω τον Τράβις. 253 00:12:10,375 --> 00:12:12,917 - [Νταν] Μετά μια λάμψη φωτεινές ραβδώσεις στον ουρανό 254 00:12:12,917 --> 00:12:15,042 και το περίεργο το ιπτάμενο αντικείμενο έχει φύγει 255 00:12:16,375 --> 00:12:17,708 μαζί με τον φίλο τους. 256 00:12:18,833 --> 00:12:23,750 - Γυρίζουν βιαστικά στην πόλη και να ειδοποιήσει την τοπική αστυνομία. 257 00:12:24,458 --> 00:12:26,000 Συγκεντρώνεται ομάδα αναζήτησης 258 00:12:26,000 --> 00:12:28,792 για περίοδο πέντε ημερών, 259 00:12:28,792 --> 00:12:33,042 και δεν υπάρχει κανένα σημάδι Travis οπουδήποτε στην περιοχή. 260 00:12:34,042 --> 00:12:36,000 - Το βράδυ της 10ης Νοεμβρίου, 261 00:12:36,000 --> 00:12:38,208 Το τηλέφωνο της αδερφής του Τράβις χτυπάει 262 00:12:38,208 --> 00:12:41,667 και στην άλλη άκρη της σειράς είναι ο Τράβις. 263 00:12:41,667 --> 00:12:42,875 Λέει ότι τηλεφωνεί 264 00:12:42,875 --> 00:12:44,542 από τηλεφωνικό θάλαμο από άλλη πόλη, 265 00:12:44,542 --> 00:12:46,042 και ότι είναι αποπροσανατολισμένος 266 00:12:46,042 --> 00:12:47,667 και δεν μπορεί να βρει το δρόμο για το σπίτι του. 267 00:12:47,667 --> 00:12:50,250 άρα όλη του η οικογένεια βιάζεται να πάει να τον πάρει. 268 00:12:50,250 --> 00:12:51,500 - Όταν το λένε στον Τράβις 269 00:12:51,500 --> 00:12:54,917 ότι στην πραγματικότητα ήταν αγνοείται για πέντε ολόκληρες μέρες, 270 00:12:54,917 --> 00:12:56,792 είναι εντελώς έκπληκτος. 271 00:12:56,792 --> 00:12:59,625 Για αυτόν, απλώς αισθάνεται σαν να ήταν λίγες ώρες. 272 00:12:59,625 --> 00:13:00,833 - [Νταν] Για βοήθεια συμπληρώνοντας τα κενά, 273 00:13:00,833 --> 00:13:03,417 Ο Τράβις συμφωνεί δείτε έναν υπνωτιστή. 274 00:13:03,417 --> 00:13:07,708 - Υπό ύπνωση, θυμάται ο Τράβις παρασύρεται από το φως 275 00:13:07,708 --> 00:13:10,625 και μετά περιγράφει πώς έχει συνταχθεί 276 00:13:10,625 --> 00:13:14,375 σαν κουρέλι κούκλα, με τα μέλη να κρέμονται. 277 00:13:14,375 --> 00:13:15,500 - Μόλις επιβιβαστείτε, 278 00:13:15,500 --> 00:13:17,542 λέει ότι έχει εξεταστεί 279 00:13:17,542 --> 00:13:20,333 σε αυτό που φαίνεται να είναι σχεδόν σαν δωμάτιο νοσοκομείου. 280 00:13:20,333 --> 00:13:23,292 Υπάρχουν τρία όντα εκεί όλα κάτω από πέντε πόδια ψηλά, 281 00:13:23,292 --> 00:13:26,417 και το έχουν αυτό τυπικό εξωγήινο βλέμμα: 282 00:13:26,417 --> 00:13:28,250 μεγάλα κεφάλια, μεγάλα μαύρα μάτια. 283 00:13:28,250 --> 00:13:30,750 Είναι αυτό που πολλά οι άνθρωποι αποκαλούν έναν γκρίζο εξωγήινο. 284 00:13:31,750 --> 00:13:33,625 - Κάποια στιγμή, θυμάται ο Τράβις 285 00:13:33,625 --> 00:13:35,958 μια αίσθηση έντονου πόνου 286 00:13:35,958 --> 00:13:38,417 και αίσθημα ασφυξίας? 287 00:13:38,417 --> 00:13:40,833 και θυμάται πηδώντας από το τραπέζι 288 00:13:40,833 --> 00:13:42,833 και παλεύοντας με αυτές οι οντότητες, 289 00:13:42,833 --> 00:13:44,958 που τους προκαλεί να τρέχει έξω από το δωμάτιο. 290 00:13:44,958 --> 00:13:46,542 - Και αυτή είναι όταν συναντιέται 291 00:13:46,542 --> 00:13:49,208 τι πολλοί άνθρωποι στο κοινότητα που καλεί τους Σκανδιναβούς, 292 00:13:49,208 --> 00:13:53,083 που είναι πολύ ψηλά, όμορφοι εξωγήινοι. 293 00:13:53,083 --> 00:13:54,875 - Με υπεράνθρωπη δύναμη, 294 00:13:54,875 --> 00:13:58,000 σπρώχνουν τον Τράβις πίσω κάτω σε αυτό το τραπέζι. 295 00:13:58,000 --> 00:14:00,500 Τότε ο Τράβις σβήνει. 296 00:14:00,500 --> 00:14:02,208 - Το επόμενο πράγμα που ξέρει, 297 00:14:02,208 --> 00:14:07,208 ξυπνάει περιπλανώμενος σε ένα δρόμο σε μια άλλη πόλη της Αριζόνα, 298 00:14:08,083 --> 00:14:11,458 ψυχρός, μπερδεμένος, αποπροσανατολισμένος, 299 00:14:11,458 --> 00:14:15,208 και βρίσκει το δρόμο του προς ένα καρτοτηλέφωνο πρατηρίου καυσίμων. 300 00:14:15,208 --> 00:14:17,708 - [Νταν] Παρά το υγιές δόση υποψίας, 301 00:14:17,708 --> 00:14:20,958 θεωρούν ορισμένοι ουφολόγοι Η εμπειρία του Τράβις 302 00:14:20,958 --> 00:14:24,917 να είναι ο πιο αξιόπιστος ιστορία απαγωγής που ειπώθηκε ποτέ. 303 00:14:24,917 --> 00:14:27,875 - Το 1978, γράφει ο Τράβις ένα βιβλίο για όλα αυτά 304 00:14:27,875 --> 00:14:30,208 ονομάζεται, "Η εμπειρία του Walton". 305 00:14:30,208 --> 00:14:32,375 Στην πραγματικότητα είναι ένα των πρώτων βιβλίων 306 00:14:32,375 --> 00:14:34,708 γραμμένο από έναν απαχθέντα 307 00:14:34,708 --> 00:14:36,833 και όταν λέει την ιστορία του, 308 00:14:38,292 --> 00:14:42,500 υπάρχει πραγματική αίσθηση σχεδόν διαταραχή μετατραυματικού στρες. 309 00:14:43,458 --> 00:14:44,750 Δεν ξέρω αν ή όχι 310 00:14:44,750 --> 00:14:47,167 ήταν κυριολεκτικά απήχθη από εξωγήινους, 311 00:14:47,167 --> 00:14:50,000 αλλά ξέρω ότι πιστεύει ότι ήταν. 312 00:14:52,292 --> 00:14:54,083 - Είναι ένα πράγμα όταν ένα άτομο 313 00:14:54,083 --> 00:14:56,417 ισχυρίζεται κάτι τους επιτέθηκε από ψηλά, 314 00:14:56,417 --> 00:15:00,000 είναι άλλο όταν 1,5 εκατομμύρια άνθρωποι το μαρτυρούν. 315 00:15:01,125 --> 00:15:03,042 - Είναι Φεβρουάριος του 1942, 316 00:15:03,042 --> 00:15:05,958 μόλις μήνες μετά τους Ιάπωνες επίθεση στο Περλ Χάρμπορ 317 00:15:05,958 --> 00:15:08,000 σκότωσε 2.400 Αμερικανούς 318 00:15:08,000 --> 00:15:11,042 και τράβηξε τις Ηνωμένες Πολιτείες στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. 319 00:15:11,042 --> 00:15:14,542 Οι κάτοικοι της πολιτείας είναι αναρωτιέμαι αν είναι οι επόμενοι. 320 00:15:15,875 --> 00:15:18,875 - Αυτός ο φόβος και το άγχος βάζει τις πόλεις σε lockdown, 321 00:15:18,875 --> 00:15:21,875 ιδιαίτερα παραθαλάσσια πόλεις όπως το Λος Άντζελες. 322 00:15:21,875 --> 00:15:23,208 Στις 23 Φεβρουαρίου, 323 00:15:23,208 --> 00:15:25,542 ένα ιαπωνικό υποβρύχιο είναι πράγματι εντοπίζεται 324 00:15:25,542 --> 00:15:27,542 στις ακτές της Σάντα Μπάρμπαρα. 325 00:15:27,542 --> 00:15:30,625 Παίρνει μερικές βολές στο το διυλιστήριο Elwood Oil. 326 00:15:30,625 --> 00:15:31,917 [βολές πυροβολικού] 327 00:15:31,917 --> 00:15:33,125 - Υπάρχει ελάχιστη ζημιά 328 00:15:33,125 --> 00:15:34,750 αλλά στέλνει όλους σε πανικό, 329 00:15:34,750 --> 00:15:36,208 ιδιαίτερα κατά μήκος της δυτικής ακτής, 330 00:15:36,208 --> 00:15:39,875 γιατί τώρα ξέρουμε ότι ένα η επίθεση θα μπορούσε πραγματικά να συμβεί. 331 00:15:39,875 --> 00:15:43,125 [έντονη μουσική] 332 00:15:43,125 --> 00:15:45,375 - Οι αρχές δεν είναι ρισκάροντας 333 00:15:45,375 --> 00:15:48,208 και έτσι η επιβολή α νυχτερινή συσκότιση. 334 00:15:48,208 --> 00:15:50,750 - Η ιδέα είναι να να μην είναι στόχος. 335 00:15:50,750 --> 00:15:52,083 Και τα φώτα, δυστυχώς, 336 00:15:52,083 --> 00:15:55,375 είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αποκτήσετε χτυπηθεί από τον αέρα ή το νερό. 337 00:15:55,375 --> 00:15:57,625 - [Νταν] Αυτά τα μπλακ άουτ φύγει χωρίς κανένα πρόβλημα, 338 00:15:57,625 --> 00:15:59,083 αλλά όχι για πολύ. 339 00:15:59,083 --> 00:16:02,667 Την επόμενη νύχτα 24 Φεβρουαρίου, στις 2:21 π.μ., 340 00:16:02,667 --> 00:16:04,333 Ο Αγγελένος ξυπνά ξαφνικά 341 00:16:04,333 --> 00:16:07,083 από τον ήχο των σειρήνων αεροπορικής επιδρομής. 342 00:16:07,083 --> 00:16:09,208 - Ο στρατός διάλεξε κάτι στο ραντάρ 343 00:16:09,208 --> 00:16:12,042 περίπου 120 μίλια δυτικά του Λος Άντζελες. 344 00:16:12,042 --> 00:16:14,125 Αυτό ευθυγραμμίζεται με μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων 345 00:16:14,125 --> 00:16:17,250 μιας τεράστιας βιοτεχνίας που φαίνεται στον ουρανό. 346 00:16:17,250 --> 00:16:21,000 Είναι στενόμακρο και κινούμενο με 200 μίλια την ώρα. 347 00:16:21,000 --> 00:16:22,542 - Μέσα σε λίγα λεπτά, τα στρατεύματα έχουν 348 00:16:22,542 --> 00:16:26,125 μια τεράστια μπαταρία του αντιαεροπορικά πυροβόλα σε ετοιμότητα. 349 00:16:26,125 --> 00:16:29,333 Στις 3:06 π.μ., αναζήτηση τα φώτα συγκλίνουν 350 00:16:29,333 --> 00:16:32,083 σε αυτό το παράξενο αντικείμενο πάνω από το Κάλβερ Σίτι. 351 00:16:33,250 --> 00:16:35,125 - Η 37η παραλιακή ταξιαρχία πυροβολικού 352 00:16:35,125 --> 00:16:37,375 δίνεται η εντολή να αρχίσει να πυροβολεί. 353 00:16:38,667 --> 00:16:41,375 Τώρα πυροβολούν ό,τι έχουν προς τον ουρανό. 354 00:16:42,583 --> 00:16:43,750 - Λίγο μετά, 355 00:16:43,750 --> 00:16:46,500 σχεδόν κάθε ένα παράκτια άμυνα στην περιοχή 356 00:16:46,500 --> 00:16:47,500 πυροβολεί σε αυτό το πράγμα. 357 00:16:50,625 --> 00:16:54,875 Τελικά, μετά από 58 λεπτά ενός ασταμάτητου μπαράζ, 358 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 καλείται κατάπαυση του πυρός. 359 00:16:57,167 --> 00:16:58,917 - Δεν είναι εμπόλεμη ζώνη, 360 00:16:58,917 --> 00:17:01,042 αυτό είναι το Λος Άντζελες, Καλιφόρνια. 361 00:17:01,042 --> 00:17:02,125 Και όπως θα περίμενες, 362 00:17:02,125 --> 00:17:04,125 όλη η πόλη αρχίζει να πανικοβάλλεται. 363 00:17:05,375 --> 00:17:08,625 Οι πίνακες της αστυνομίας πλημμυρίζουν από κλήσεις, 364 00:17:08,625 --> 00:17:10,292 οι αυτοκινητόδρομοι είναι κλειστοί, 365 00:17:10,292 --> 00:17:12,542 ο κόσμος έχει φρικάρει. 366 00:17:12,542 --> 00:17:15,167 - Οι υλικές ζημιές είναι αναφέρεται σε όλη την πόλη 367 00:17:15,167 --> 00:17:16,833 και υπάρχει ακόμη και αριθμός νεκρών. 368 00:17:16,833 --> 00:17:19,958 Τρεις άνθρωποι πέθαναν από καρδιακές προσβολές που προκαλούνται από το στρες 369 00:17:19,958 --> 00:17:23,000 και άλλα τρία άτομα πέθανε σε τροχαία δυστυχήματα. 370 00:17:23,000 --> 00:17:25,167 - [Νταν] Ως ήλιος σηκώνεται το επόμενο πρωί, 371 00:17:25,167 --> 00:17:26,875 οι κάτοικοι είναι μπερδεμένοι. 372 00:17:26,875 --> 00:17:28,542 Τι ακριβώς έγινε χθες το βράδυ; 373 00:17:29,708 --> 00:17:31,708 - Στην πρώτη σελίδα των πρωινών εφημερίδων, 374 00:17:31,708 --> 00:17:34,833 υπάρχει μια εμβληματική φωτογραφία από οκτώ προβολείς 375 00:17:34,833 --> 00:17:36,417 συναντιούνται μαζί για να δείξουν 376 00:17:36,417 --> 00:17:39,667 κάποιου είδους μαζική καλά φωτισμένο σκάφος από πάνω. 377 00:17:41,083 --> 00:17:43,000 Κάποιες εφημερίδες υποστηρίζουν ήταν οι Ιάπωνες, 378 00:17:43,000 --> 00:17:44,708 αλλά παρά το εναέριο μπαράζ, 379 00:17:44,708 --> 00:17:46,208 δεν βρέθηκαν ιαπωνικά αεροπλάνα 380 00:17:46,208 --> 00:17:48,042 στο έδαφος την επόμενη μέρα. 381 00:17:49,083 --> 00:17:50,208 - Λίγο καιρό μετά το τέλος του πολέμου, 382 00:17:50,208 --> 00:17:51,667 ένας Ιάπωνας στρατιωτικός ηγέτης 383 00:17:51,667 --> 00:17:53,542 επιβεβαίωσαν ότι δεν πέταξε ποτέ αεροσκάφος 384 00:17:53,542 --> 00:17:56,417 πάνω από την πόλη του Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια του πολέμου, 385 00:17:56,417 --> 00:17:58,667 που αφήνει ένα μεγάλο ερώτημα: 386 00:17:58,667 --> 00:18:01,375 τι ακριβώς ήταν πυροβολισμοί εκείνο το βράδυ; 387 00:18:05,375 --> 00:18:07,458 - Ο Εμφύλιος άφησε αρ έλλειψη αιματοχυσίας, 388 00:18:07,458 --> 00:18:09,625 αλλά μετά από ένα του οι πιο θανατηφόρες μάχες, 389 00:18:09,625 --> 00:18:12,833 εμφανίστηκε κάτι περίεργο στο πεδίο της μάχης 390 00:18:12,833 --> 00:18:14,833 ορατό μόνο μετά το βράδυ. 391 00:18:16,083 --> 00:18:18,583 - Είναι αρχές Απριλίου 1862, 392 00:18:18,583 --> 00:18:21,125 και η μάχη του Η Shiloh πολεμιέται 393 00:18:21,125 --> 00:18:23,208 στα σύνορα του Τενεσί και Μισισιπή. 394 00:18:24,375 --> 00:18:26,542 Η έναρξη των Συνομοσπονδιών μια αιφνιδιαστική επίθεση 395 00:18:26,542 --> 00:18:30,583 κατά των δυνάμεων των Ένωση με επικεφαλής τον Ulysses S Grant 396 00:18:30,583 --> 00:18:34,083 και πάνω από 100.000 Συνομοσπονδίες και στρατιώτες της Ένωσης 397 00:18:34,083 --> 00:18:35,792 μάχη για το επόμενες δύο μέρες. 398 00:18:37,292 --> 00:18:40,375 - Η Ένωση καταλήγει να έρχεται από πίσω για να διεκδικήσει τη νίκη 399 00:18:40,375 --> 00:18:41,625 αλλά όταν όλα λέγονται και γίνονται, 400 00:18:41,625 --> 00:18:44,083 23.000 στρατιώτες είναι νεκροί 401 00:18:44,083 --> 00:18:46,417 και δεκαέξι χιλιάδες είναι πληγωμένοι, 402 00:18:46,417 --> 00:18:47,750 ξαπλωμένος στο πεδίο της μάχης. 403 00:18:49,875 --> 00:18:53,500 - Πολλά από αυτά έχουν ανοίξει εξάψεις επιρρεπείς σε μόλυνση, 404 00:18:53,500 --> 00:18:56,625 που θα τους φέρει ομοιόμορφα πιο κοντά στην άκρη του θανάτου. 405 00:18:57,417 --> 00:18:59,292 - Μα όταν πέφτει η νύχτα, 406 00:18:59,292 --> 00:19:03,000 κάτι πραγματικά απόλυτο περίεργα αρχίζει να συμβαίνει. 407 00:19:03,000 --> 00:19:04,542 Οι στρατιώτες ξαπλωμένοι στο έδαφος 408 00:19:04,542 --> 00:19:08,167 παρατηρήστε ότι τους οι πληγές αρχίζουν να λάμπουν 409 00:19:08,167 --> 00:19:11,167 ένα περίεργο πρασινωπό απόχρωση στο σκοτάδι. 410 00:19:11,167 --> 00:19:12,500 - [Νταν] Οι άντρες είναι τρομοκρατημένοι. 411 00:19:12,500 --> 00:19:15,250 Μια λαμπερή πληγή πρέπει σίγουρα σημαίνει θάνατο. 412 00:19:15,250 --> 00:19:17,000 Αλλά κατά τη διάρκεια της διαλογής, 413 00:19:17,000 --> 00:19:19,958 κάτι απροσδόκητο begins happening. 414 00:19:19,958 --> 00:19:24,250 - Οι χειρουργοί πεδίου αρχίζουν να παρατηρήστε ένα ενδιαφέρον μοτίβο. 415 00:19:24,250 --> 00:19:28,083 Φαίνεται ότι οι άνδρες με πληγές που λάμπουν στο σκοτάδι 416 00:19:28,083 --> 00:19:31,333 γιατρεύετε πιο γρήγορα και υποφέρετε λιγότερες λοιμώξεις 417 00:19:31,333 --> 00:19:33,917 από εκείνους των οποίων οι πληγές δεν το κάνουν. 418 00:19:34,875 --> 00:19:36,375 Οι στρατιώτες αρχίζουν να σκέφτονται 419 00:19:36,375 --> 00:19:39,208 ότι μια θεϊκή δύναμη έχει παρέμβει, 420 00:19:39,208 --> 00:19:41,458 ότι έχουν σωθεί από τον Θεό. 421 00:19:41,458 --> 00:19:44,083 Αρχίζουν να το αποκαλούν Angel Glow 422 00:19:44,083 --> 00:19:46,750 για το καταπληκτικό του θεραπευτικές ιδιότητες. 423 00:19:47,917 --> 00:19:49,375 - [Νταν] Για τα επόμενα 100 χρόνια, 424 00:19:49,375 --> 00:19:52,792 η αλήθεια πίσω από αυτό το θαυμαστό το φαινόμενο παραμένει άγνωστο 425 00:19:52,792 --> 00:19:55,667 μέχρι ένα απίθανο ο ερευνητής το ανακαλύπτει. 426 00:19:58,667 --> 00:20:01,542 - Το 2001 Λύκειο φοιτητής Μπιλ Μάρτιν 427 00:20:01,542 --> 00:20:03,833 πηγαίνει στον ιστότοπο του τη μάχη του Σιλό 428 00:20:03,833 --> 00:20:05,083 και είναι αρκετά περίεργος. 429 00:20:05,083 --> 00:20:06,208 θέλει να λύσει το μυστήριο 430 00:20:06,208 --> 00:20:08,167 του τι ήταν αυτός ο Άγγελος Λάμψη. 431 00:20:09,292 --> 00:20:10,542 - [Νταν] Μετά τη λήψη μερικά δείγματα εδάφους, 432 00:20:10,542 --> 00:20:12,542 Τα φέρνει ο Μπιλ σπίτι στη μητέρα του, 433 00:20:12,542 --> 00:20:15,583 μικροβιολόγος για τις ΗΠΑ Τμήμα Γεωργίας. 434 00:20:16,958 --> 00:20:18,542 - Ευτυχώς για τον Μπιλ, 435 00:20:18,542 --> 00:20:22,625 η μητέρα του τυχαίνει να είναι μια ειδικός σε ένα περίεργο βακτήριο 436 00:20:22,625 --> 00:20:27,333 που λάμπει στο σκοτάδι κάλεσε Photorhabdus luminescens, 437 00:20:27,333 --> 00:20:30,000 ή σελ. Φωτεινότητα για συντομία. 438 00:20:30,000 --> 00:20:32,042 Αυτό το βακτήριο είναι γνωστό ότι ζει 439 00:20:32,042 --> 00:20:37,208 μέσα σε μια μικροσκοπική χωμάτινη κατοικία στρογγυλά σκουλήκια που ονομάζονται νηματώδεις. 440 00:20:38,542 --> 00:20:40,625 - Αποδεικνύεται ότι οι νηματώδεις 441 00:20:40,625 --> 00:20:43,708 βρίσκουν τον δρόμο τους οι στρατιώτες ανοίγουν πληγές 442 00:20:43,708 --> 00:20:45,167 και στη διαδικασία τους 443 00:20:45,167 --> 00:20:47,542 της κυριολεκτικής κατανάλωσης η ανοιχτή τους σάρκα, 444 00:20:47,542 --> 00:20:51,542 έκανε εμετό το φωτοβακτήρια. 445 00:20:51,542 --> 00:20:53,625 - Η τρελή παρενέργεια αυτών των νηματωδών 446 00:20:53,625 --> 00:20:57,708 είναι ότι ουσιαστικά είναι χορήγηση αντιβιοτικών 447 00:20:57,708 --> 00:21:00,625 και εν τέλει αυξάνεται την πιθανότητα επιβίωσής τους. 448 00:21:01,875 --> 00:21:04,375 - Γενικά, αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα 449 00:21:04,375 --> 00:21:07,875 δεν μπορεί να επιβιώσει μέσα στο ανθρώπινο σώμα? είναι πολύ ζεστό. 450 00:21:07,875 --> 00:21:09,208 Ευτυχώς για αυτούς τους στρατιώτες, 451 00:21:09,208 --> 00:21:10,750 είχαν πέσει στο πεδίο της μάχης 452 00:21:10,750 --> 00:21:12,417 σε μια πολύ κρύα νύχτα. 453 00:21:12,417 --> 00:21:14,042 Η θερμοκρασία του σώματός τους έπεσε 454 00:21:14,042 --> 00:21:17,458 και γι' αυτό τα βακτήρια μπορούσε να επιβιώσει αρκετά 455 00:21:17,458 --> 00:21:18,917 να καθαρίσουν τις πληγές τους 456 00:21:18,917 --> 00:21:22,292 και δώσε τους αυτό φαινομενικά αγγελική λάμψη θεραπευτική ιδιότητα. 457 00:21:23,750 --> 00:21:25,542 - Ίσως λοιπόν ένα ο άγγελος κοιτούσε έξω 458 00:21:25,542 --> 00:21:27,292 για τους στρατιώτες τελικά, 459 00:21:27,292 --> 00:21:29,583 μόνο στη μορφή ενός σκουληκιού που κάνει εμετό. 460 00:21:30,708 --> 00:21:32,542 Μπορεί επίσης να υπάρχει κάποιος που παρακολουθεί 461 00:21:32,542 --> 00:21:35,250 ο επόμενος ιατρικός θαυματουργός μας. 462 00:21:37,208 --> 00:21:39,375 - Στο Ogdensburg της Νέας Υόρκης, 463 00:21:39,375 --> 00:21:43,167 υπάρχει ένα βραβευμένο χειρουργός και ουρολόγος, 464 00:21:43,167 --> 00:21:46,042 Ο 53χρονος John Bongiovanni. 465 00:21:47,417 --> 00:21:50,917 Το 1980, ο Δρ Τζον υποφέρει ένα τρομερό τροχαίο ατύχημα 466 00:21:50,917 --> 00:21:52,917 και εξαιτίας αυτού του ατυχήματος, 467 00:21:52,917 --> 00:21:54,875 χάνει την όρασή του. 468 00:21:54,875 --> 00:21:56,458 - [Νταν] Για τους περισσότερους, να τυφλωθείς θα ήταν 469 00:21:56,458 --> 00:21:59,042 το τέλος τους καριέρα ως χειρουργός, 470 00:21:59,042 --> 00:22:00,875 αλλά όχι για τον γιατρό Τζον. 471 00:22:00,875 --> 00:22:03,250 - Μόνο έξι μήνες αργότερα, επανέρχεται σε αυτό. 472 00:22:03,250 --> 00:22:07,125 Όχι μόνο ο Δρ Τζον επιστρέφει να εργαστούν για τη διάγνωση ασθενών, 473 00:22:07,125 --> 00:22:11,958 κάνει χειρουργικές επεμβάσεις σε ασθενείς εντελώς τυφλούς. 474 00:22:11,958 --> 00:22:14,542 - Κάνει οκτώ χειρουργικές επεμβάσεις 475 00:22:14,542 --> 00:22:18,083 και έχει βοηθούς σαν συναδέλφους γιατρούς ή νοσηλευτές, 476 00:22:18,083 --> 00:22:21,917 εκεί για να του μιλήσω τα μέρη που απαιτούν όραση. 477 00:22:21,917 --> 00:22:23,792 - Υπάρχουν μέρη της χειρουργικής επέμβασης 478 00:22:23,792 --> 00:22:27,708 που απαιτούν περισσότερα αισθάνονται από τους άλλους, 479 00:22:28,875 --> 00:22:32,375 αλλά πάντα χρειάζεται δείτε τι κάνετε. 480 00:22:32,375 --> 00:22:33,917 - Αυτός είναι ουρολόγος. 481 00:22:33,917 --> 00:22:38,250 κάνει χειρουργεία μέσα από το ορθό κάποιου, 482 00:22:38,250 --> 00:22:40,708 μέσα από την άκρη των γεννητικών τους οργάνων. 483 00:22:42,542 --> 00:22:45,542 Δεν μπορώ καν να το πιστέψω αυτό σκέφτηκε ότι αυτό ήταν εντάξει. 484 00:22:46,458 --> 00:22:48,208 Παρά το γεγονός ότι είναι τρομακτικό 485 00:22:48,208 --> 00:22:49,958 και ανήθικο αυτό κάνει αυτό, 486 00:22:49,958 --> 00:22:51,083 είναι αρκετά απίστευτο 487 00:22:51,083 --> 00:22:53,500 ότι είναι σε θέση για να το βγάλω αυτό. 488 00:22:53,500 --> 00:22:55,958 - [Νταν] Αξιοσημείωτα, ο Δρ. Ο Γιάννης συνεχίζει την εξάσκηση 489 00:22:55,958 --> 00:22:57,583 για άλλα τρία χρόνια, 490 00:22:58,708 --> 00:23:01,458 μέχρι το Δ.Σ Εμπλέκεται ο Regents. 491 00:23:01,458 --> 00:23:03,667 - Το Δ.Σ Ο Regents βρίσκει τον Δρ Τζον 492 00:23:03,667 --> 00:23:05,750 ένοχος επαγγελματίας παράπτωμα 493 00:23:05,750 --> 00:23:08,542 για παράσταση επεμβάσεις ενώ είναι τυφλοί, 494 00:23:08,542 --> 00:23:10,375 και του αφαιρεί τις ικανότητές του 495 00:23:10,375 --> 00:23:12,917 να ασκήσει ιατρική σε την πολιτεία της Νέας Υόρκης. 496 00:23:12,917 --> 00:23:13,542 - Στην υπεράσπισή τους όμως, 497 00:23:13,542 --> 00:23:14,917 το λέει το νοσοκομείο 498 00:23:14,917 --> 00:23:17,083 στα οκτώ χειρουργεία έκανε τυφλό, 499 00:23:17,083 --> 00:23:20,542 σε ένα μόνο έκανε μια νοσοκόμα παρατηρήστε κάποια ελαφριά αιμορραγία, 500 00:23:20,542 --> 00:23:23,875 αλλά όλοι οι άλλοι ήταν θεωρείται απόλυτη επιτυχία. 501 00:23:23,875 --> 00:23:26,250 - Έστω και με δίσκο κάποιοι χειρουργοί θα ζήλευαν, 502 00:23:26,250 --> 00:23:28,708 Η τεχνική του Dr. John Bongiovanni 503 00:23:28,708 --> 00:23:31,042 ανασήκωσε περισσότερα φρύδια παρά τα νυστέρια. 504 00:23:34,833 --> 00:23:36,458 - Ξοδεύουμε το ένα τρίτο των δικών μας ζει στο σκοτάδι, κοιμάται. 505 00:23:36,458 --> 00:23:37,667 μάτια ερμητικά κλειστά 506 00:23:37,667 --> 00:23:39,708 μόνο με τα όνειρά μας να μας κάνει παρέα. 507 00:23:39,708 --> 00:23:41,750 Τι κι αν κατά τη διάρκεια αυτού του ύπνου 508 00:23:41,750 --> 00:23:44,750 ήσουν περισσότερο παραγωγικός και ταλαντούχος; 509 00:23:48,583 --> 00:23:52,208 - Είναι 1983 στο Ρέξαμ της Ουαλίας. 510 00:23:52,208 --> 00:23:55,208 Ο κύριος και η κυρία Hadwin ξύπνιος ένα πρωί 511 00:23:55,208 --> 00:23:57,917 να ανακαλύψω κάτι πολύ περίεργο. 512 00:23:57,917 --> 00:24:01,917 Υπάρχουν όλα σχέδια πάνω από τον τοίχο του σαλονιού 513 00:24:01,917 --> 00:24:05,875 και παρασύρονται σε τι μοιάζει με κραγιόνι και μολύβι. 514 00:24:07,000 --> 00:24:09,167 - Ο μόνος άλλος άτομο στο σπίτι τους 515 00:24:09,167 --> 00:24:11,042 είναι ο μικρός τους γιος, ο Λι. 516 00:24:11,042 --> 00:24:13,750 Όταν όμως αντιμετωπίζουν αυτός με τις ζωγραφιές, 517 00:24:13,750 --> 00:24:15,542 λέει ότι ξέρει τίποτα για αυτό. 518 00:24:16,792 --> 00:24:20,375 - Δικαίως επισημαίνει ο Λι ότι είναι τρομερός στην τέχνη. 519 00:24:20,375 --> 00:24:21,792 Δεν μπορούσε το έχουν κάνει αυτό, 520 00:24:21,792 --> 00:24:24,583 ακόμη και οι δάσκαλοι της τέχνης του πες ότι δεν είναι τόσο σπουδαίος 521 00:24:24,583 --> 00:24:27,667 και αυτά τα doodles και τα σχέδια δεν είναι μισά κακά. 522 00:24:28,708 --> 00:24:31,458 - Νύχτα με τη νύχτα, συνεχίζει να συμβαίνει. 523 00:24:31,458 --> 00:24:33,750 Νέα τέχνη εμφανίζεται το πρωί. 524 00:24:33,750 --> 00:24:37,125 Ο Λι ορκίζεται ότι δεν έχει ιδέα από πού προήλθε, 525 00:24:37,125 --> 00:24:38,750 καμία ανάμνηση από αυτό. 526 00:24:38,750 --> 00:24:42,042 Σύντομα συνειδητοποιούν υπνοβατεί 527 00:24:42,042 --> 00:24:43,792 και ζωγραφίζει στον ύπνο του. 528 00:24:44,958 --> 00:24:49,708 - Ως έφηβος, ο Λι συνεχίζει να σκιτσάρεις μέσα στη νύχτα. 529 00:24:50,458 --> 00:24:51,458 Ένα βράδυ ουσιαστικά ζωγραφίζει 530 00:24:51,458 --> 00:24:53,542 τρία μικρά σκίτσα με μολύβι 531 00:24:53,542 --> 00:24:56,583 που είναι πολύ ξεκάθαρα Μέριλιν Μονρόε, 532 00:24:56,583 --> 00:24:58,292 αλλά ό,τι και να κάνει, 533 00:24:58,292 --> 00:25:02,042 δεν μπορεί να αντιγράψει τίποτα από αυτά αυτά τα σχέδια όταν είναι ξύπνιος. 534 00:25:03,500 --> 00:25:04,792 - Ακόμα και στην ενηλικίωση, 535 00:25:04,792 --> 00:25:07,375 Ο Λι σκιτσάρει ακόμα στον ύπνο του. 536 00:25:07,375 --> 00:25:11,000 Και τώρα που αρχίζει το δικό του νυχτερινές συνεδρίες δημιουργίας τέχνης, 537 00:25:11,000 --> 00:25:13,750 αρχίζει ο σύντροφός του κινηματογραφώντας τον καθώς εργάζεται. 538 00:25:15,625 --> 00:25:17,583 Όταν ο Λι παρακολουθεί το βίντεο, 539 00:25:17,583 --> 00:25:20,000 είναι εντελώς ανάρπαστος. 540 00:25:20,000 --> 00:25:23,833 Δεν είναι μόνο ικανός καλλιτέχνης, είναι αμφιδέξιος. 541 00:25:25,083 --> 00:25:27,375 - [Νταν] Αξιοσημείωτα, ο υπνοβάτης καλλιτέχνης 542 00:25:27,375 --> 00:25:28,833 συγκεντρώνει αρκετούς ακόλουθους. 543 00:25:30,417 --> 00:25:33,667 - Έχει μερικά όμορφα πελατολόγιο υψηλού προφίλ 544 00:25:33,667 --> 00:25:35,375 όπως η Κιμ Καρντάσιαν 545 00:25:35,375 --> 00:25:39,708 και το Μουσείο Μέριλιν Μονρόε στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. 546 00:25:39,708 --> 00:25:42,125 Και με αυτή την επιτυχία, 547 00:25:42,125 --> 00:25:44,958 Ο Λι τελικά το αγκαλιάζει 548 00:25:44,958 --> 00:25:48,625 και αυτοαποκαλείται α υπνοβάτη καλλιτέχνης. 549 00:25:51,417 --> 00:25:54,583 - Τόσο ασυνήθιστο όσο του Λι το νυχτερινό ταλέντο είναι, 550 00:25:54,583 --> 00:25:57,167 υπάρχει ένας άλλος άντρας με ένα ακόμα πιο άγνωστο. 551 00:25:59,125 --> 00:26:02,250 - Είμαστε στην αλλαγή του αιώνα Χόπκινσβιλ, Κεντάκι. 552 00:26:02,250 --> 00:26:03,542 Η Carrie House, η οποία είναι νοσοκόμα, 553 00:26:03,542 --> 00:26:05,583 και ο γιατρός-σύζυγός της Θωμάς 554 00:26:05,583 --> 00:26:08,333 έχουν ένα τρίμηνο πρόωρο μωρό που ονομάζεται Tommy 555 00:26:08,333 --> 00:26:10,167 και δεν τα πάει πολύ καλά. 556 00:26:10,167 --> 00:26:12,292 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνουν ξέρω αν του μικρού Tommy 557 00:26:12,292 --> 00:26:14,500 θα τα βγάλω πέρα τη νύχτα. 558 00:26:14,500 --> 00:26:16,292 - Επειδή είναι μέσα το ιατρικό επάγγελμα, 559 00:26:16,292 --> 00:26:17,542 Η Κάρι και ο άντρας της 560 00:26:17,542 --> 00:26:19,708 πράγματι έχουν πολλούς γιατρούς 561 00:26:19,708 --> 00:26:22,042 στο σπίτι στις αυτή την κρίσιμη νύχτα 562 00:26:22,042 --> 00:26:24,583 για να δουν αν μπορούν σώστε τον μικρό Tommy, 563 00:26:24,583 --> 00:26:26,542 αλλά δεν υπάρχει συναίνεση. 564 00:26:26,542 --> 00:26:29,417 Αρχίζουν να μαλώνουν για το τι να κάνουμε στη συνέχεια, 565 00:26:29,417 --> 00:26:31,458 αλλά η Κάρι δεν είναι έτοιμος να τα παρατήσει. 566 00:26:31,458 --> 00:26:34,167 Είναι έτοιμη να δοκιμάσει τα πάντα, 567 00:26:34,167 --> 00:26:37,208 συμπεριλαμβανομένου κάτι αρκετά αντισυμβατικό. 568 00:26:38,833 --> 00:26:41,167 - Ο [Νταν] Κάρι την καλεί ο ξάδερφός του, Έντγκαρ Κέις, για να βοηθήσει. 569 00:26:42,208 --> 00:26:43,542 - Δεν έχει ιατρική εκπαίδευση. 570 00:26:43,542 --> 00:26:46,208 Στην πραγματικότητα, δεν είναι γιατρός καθόλου? 571 00:26:46,208 --> 00:26:51,250 αλλά ο Έντγκαρ τα κατάφερε να διαγνώσει παθήσεις στον ύπνο του. 572 00:26:52,125 --> 00:26:53,208 Μπορεί να κλείσει τα μάτια του, 573 00:26:53,208 --> 00:26:54,833 πάνε σε έκσταση 574 00:26:54,833 --> 00:26:57,708 και να σου πω τι είναι σωματικά λάθος με τους ανθρώπους? 575 00:26:57,708 --> 00:26:59,875 μερικές φορές χωρίς αγγίζοντας τους καθόλου. 576 00:26:59,875 --> 00:27:00,875 - [Νταν] Όταν ο Έντγκαρ φτάνει, 577 00:27:00,875 --> 00:27:02,792 δεν χάνει χρόνο. 578 00:27:02,792 --> 00:27:04,958 Χωρίς τόσα πολλά όπως μια ματιά στον Tommy, 579 00:27:04,958 --> 00:27:07,958 απλά βρίσκει μια ησυχία σημείο και προετοιμασίες για ύπνο. 580 00:27:09,375 --> 00:27:11,583 - Ακριβώς πριν από τον Έντγκαρ κλείνει τα μάτια, 581 00:27:11,583 --> 00:27:14,500 λέει στον πατέρα του Τόμι να κρατήσω κάποιες σημειώσεις. 582 00:27:14,500 --> 00:27:16,083 Σύμφωνα με τον Έντγκαρ, 583 00:27:16,083 --> 00:27:18,583 δεν μπορεί ποτέ να θυμηθεί τι λέει κατά τη διάρκεια αυτών των τρανς 584 00:27:20,000 --> 00:27:24,583 και τότε ο Έντγκαρ αρχίζει να μπείτε σε αυτή την υπνωτική έκσταση. 585 00:27:26,042 --> 00:27:29,750 - Πρώτα, ο Έντγκαρ κάνει μια σύνοψη όλων των ζωτικών σημείων: 586 00:27:29,750 --> 00:27:32,708 αρτηριακή πίεση, καρδιακός ρυθμός. 587 00:27:32,708 --> 00:27:36,208 Όταν συγκρίνεται με τις πραγματικές αναγνώσεις, 588 00:27:36,208 --> 00:27:37,625 χτυπάει. 589 00:27:38,708 --> 00:27:41,042 Μετά ο Έντγκαρ περιγράφει την κατάσταση του παιδιού 590 00:27:41,042 --> 00:27:45,042 σαν να βλέπει με κάποιο τρόπο τα όργανα στο μάτι του μυαλού του. 591 00:27:46,417 --> 00:27:49,542 Λέει ότι το παιδί έχει λίγο είδος επιληπτικής κατάστασης 592 00:27:49,542 --> 00:27:53,042 που προκαλεί ακραία ναυτία και έμετος. 593 00:27:53,042 --> 00:27:56,000 - [Νταν] Μετά έρχεται το πολύ περίεργη λύση. 594 00:27:56,000 --> 00:27:57,792 - Ο Έντγκαρ το λέει αυτό Ο Tommy πρέπει να δοθεί 595 00:27:57,792 --> 00:27:59,958 μια δόση μπελαντόνα, 596 00:27:59,958 --> 00:28:01,917 ένα πολύ δηλητηριώδες και τοξικό βότανο, 597 00:28:01,917 --> 00:28:04,500 και μετά τυλιγμένο σε ζεστό κατάπλασμα 598 00:28:04,500 --> 00:28:06,292 και αυτό θα βοηθήσει βγάλτε την τοξίνη. 599 00:28:07,375 --> 00:28:08,583 Όταν ο Έντγκαρ ξυπνάει, 600 00:28:08,583 --> 00:28:10,958 μπορεί να ακούσει το γιατρούς και την οικογένεια 601 00:28:10,958 --> 00:28:13,250 και έχουν μεγάλο επιχείρημα. 602 00:28:13,250 --> 00:28:14,667 - Κάρι, η μητέρα του Τόμι, 603 00:28:14,667 --> 00:28:15,542 θέλει πραγματικά να το δοκιμάσει. 604 00:28:15,542 --> 00:28:16,875 Είναι όλη μέσα. 605 00:28:16,875 --> 00:28:18,875 Οι γιατροί, ακόμα και αυτή της λέει ο σύζυγος, 606 00:28:18,875 --> 00:28:21,458 «Θα σκοτώσεις αυτό το παιδί. 607 00:28:21,458 --> 00:28:22,917 Αυτό είναι φόνος, 608 00:28:22,917 --> 00:28:25,708 εάν το χορηγήσετε αυτό υψηλό επίπεδο μπελαντόνα». 609 00:28:25,708 --> 00:28:27,667 υπενθυμίζει η Κάρι αυτά που έχουν 610 00:28:27,667 --> 00:28:29,583 δοκίμασε κυριολεκτικά όλα τα άλλα 611 00:28:29,583 --> 00:28:30,958 και δεν δούλεψε τίποτα, 612 00:28:30,958 --> 00:28:33,000 έτσι ουσιαστικά λέει, 613 00:28:33,000 --> 00:28:35,250 «Αν πρέπει να δηλητηριάσω ο γιος μου να τον σώσω, 614 00:28:35,250 --> 00:28:36,375 αυτό θα κάνω». 615 00:28:36,375 --> 00:28:39,000 [έντονη μουσική] 616 00:28:42,458 --> 00:28:45,375 - Σχεδόν αμέσως μετά παίρνοντας την μπελαντόνα, 617 00:28:45,375 --> 00:28:46,958 Οι κρίσεις του Τόμι σταματούν 618 00:28:48,167 --> 00:28:51,708 και πέφτει σε τι φαίνεται να είναι ένας βαθύς ύπνος, 619 00:28:51,708 --> 00:28:53,625 τότε ο Τόμι ξυπνά. 620 00:28:53,625 --> 00:28:55,042 Είναι πνιγμένος στον ιδρώτα, 621 00:28:55,042 --> 00:28:58,750 αλλά τα μάγουλά του είναι ροζ και αναπνέει κανονικά. 622 00:29:00,917 --> 00:29:03,083 Μάλλον ο Έντγκαρ Κέις του έσωσε τη ζωή. 623 00:29:04,750 --> 00:29:07,083 - [Νταν] Νέα του το ταλέντο εξαπλώνεται γρήγορα 624 00:29:07,083 --> 00:29:10,750 και σύντομα ο Έντγκαρ Κέις γίνεται οικείο όνομα. 625 00:29:10,750 --> 00:29:12,542 - Όλοι θέλουν ένα κομμάτι του Έντγκαρ, 626 00:29:12,542 --> 00:29:15,333 όλοι τον θέλουν για τη διάγνωση, 627 00:29:15,333 --> 00:29:16,750 συμπεριλαμβανομένου του Woodrow Wilson, 628 00:29:16,750 --> 00:29:20,042 Thomas Edison, Nicola Tesla; 629 00:29:20,042 --> 00:29:23,917 και έτσι κάπως γίνεται αυτός ο ιατρικός ροκ σταρ. 630 00:29:24,875 --> 00:29:26,458 - Από βαθιά ευγνωμοσύνη, 631 00:29:26,458 --> 00:29:29,000 Οι Κάρι και Τόμας έχτισαν το σπίτι ένα νοσοκομείο στην Βιρτζίνια Μπιτς 632 00:29:29,000 --> 00:29:30,208 να επικεντρωθεί στις θεραπείες 633 00:29:30,208 --> 00:29:32,208 Ο Έντγκαρ διοχέτευσε κατά τις αναγνώσεις του. 634 00:29:33,917 --> 00:29:37,375 Η τελευταία ανάγνωση του Cayce ήταν για τον Σεπτέμβριο του 1944 635 00:29:37,375 --> 00:29:39,625 και το είπε στον εαυτό του ήταν ώρα για ξεκούραση. 636 00:29:39,625 --> 00:29:40,583 Μόλις τέσσερις μήνες αργότερα, 637 00:29:40,583 --> 00:29:41,750 πεθαίνει από εγκεφαλικό. 638 00:29:43,708 --> 00:29:46,875 - Τι κάνει ο Κέις ο ύπνος του είναι εκπληκτικός. 639 00:29:46,875 --> 00:29:48,792 Σίγουρα χτυπάει το να έχεις εκείνος ο επαναλαμβανόμενος εφιάλτης 640 00:29:48,792 --> 00:29:50,833 της μετάβασης στο σχολείο χωρίς παντελόνι. 641 00:29:54,792 --> 00:29:56,542 - Θεωρείστε ως ένας από τους 642 00:29:56,542 --> 00:29:57,250 οι μεγαλύτεροι συγγραφείς να ζήσεις ποτέ, 643 00:29:57,250 --> 00:29:58,208 τότε πεθαίνεις, 644 00:29:58,208 --> 00:30:00,042 αφήνοντας πίσω α τελευταίο αριστούργημα 645 00:30:00,042 --> 00:30:02,042 χωρίς το πολυαναμενόμενο τέλος του. 646 00:30:02,708 --> 00:30:04,083 Τι τώρα; 647 00:30:04,083 --> 00:30:05,750 Η απάντηση, φαίνεται, 648 00:30:05,750 --> 00:30:08,042 δεν είναι τίποτα σύντομο του απίστευτου. 649 00:30:10,083 --> 00:30:13,083 - Είναι Ιούνιος του 1870 στο Κεντ της Αγγλίας. 650 00:30:13,083 --> 00:30:15,083 Κάρολος Ντίκενς δοκιμάζει τις δυνάμεις του 651 00:30:15,083 --> 00:30:17,875 στο γράψιμο α whodunit, ένα θρίλερ. 652 00:30:17,875 --> 00:30:20,500 Το αποκαλεί «Το Το μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ" 653 00:30:20,500 --> 00:30:23,292 και κρατιέται σφιχτά σχετικά με τις λεπτομέρειες. 654 00:30:23,292 --> 00:30:27,042 Ο Ντίκενς είναι ένας από τους περισσότερους δημοφιλείς συγγραφείς της εποχής. 655 00:30:27,042 --> 00:30:29,792 Έχει γράψει «Όλιβερ Twist», «A Christmas Carol», 656 00:30:29,792 --> 00:30:31,708 μεταξύ πολλών άλλων. 657 00:30:31,708 --> 00:30:33,875 Το "Drood" είναι το 15ο μυθιστόρημα του Ντίκενς, 658 00:30:33,875 --> 00:30:35,333 αλλά το πρώτο του μυστήριο 659 00:30:36,375 --> 00:30:38,625 και δημοσιεύεται σε σειριακή μορφή? 660 00:30:38,625 --> 00:30:40,667 σε δόσεις. 661 00:30:40,667 --> 00:30:43,708 - [Νταν] Πριν από τη δημοσίευση τόσο πολυαναμενόμενο τέλος 662 00:30:43,708 --> 00:30:46,042 αποκαλύπτοντας την ταυτότητα του δολοφόνου, 663 00:30:46,042 --> 00:30:48,292 Ο Ντίκενς υποφέρει α εγκεφαλικό και πεθαίνει. 664 00:30:49,583 --> 00:30:50,917 - Φυσικά, το ο κόσμος θρηνεί 665 00:30:50,917 --> 00:30:52,292 ο θάνατος ενός μεγάλου συγγραφέα, 666 00:30:52,292 --> 00:30:54,917 αλλά το κοινό είναι ακόμα πεινασμένος για περισσότερα. 667 00:30:54,917 --> 00:30:59,083 Ο Ντίκενς παίρνει το φινάλε και ο δολοφόνος στον τάφο του. 668 00:31:00,167 --> 00:31:03,333 - Μόλις δύο χρόνια μετά το θάνατο του Ντίκενς, 669 00:31:03,333 --> 00:31:05,042 απέναντι από τη λίμνη, 670 00:31:05,042 --> 00:31:09,500 εκεί ζει ένας εκτυπωτής στο Μπράτλμπορο του Βερμόντ. 671 00:31:09,500 --> 00:31:13,833 Ο 30χρονος Τόμας Πάουερς James, ή T.P. για συντομία. 672 00:31:14,875 --> 00:31:16,708 Τ.Π. μετακομίζει σε μια πανσιόν 673 00:31:16,708 --> 00:31:21,792 και η σπιτονοικοκυρά του είναι μεγάλη πιστός στον πνευματισμό, 674 00:31:21,792 --> 00:31:24,583 και τον προσκαλεί μέσα την εβδομαδιαία σύνοδό της, 675 00:31:24,583 --> 00:31:27,083 που κρατείται στο σαλόνι της. 676 00:31:27,083 --> 00:31:28,875 Το βράδυ της συνόδου, 677 00:31:28,875 --> 00:31:32,250 Τ.Π. παραδίδεται ένα στυλό και ένα φύλλο χαρτί. 678 00:31:32,250 --> 00:31:34,167 Του λένε ότι κατά καιρούς, 679 00:31:34,167 --> 00:31:37,000 πνεύματα θα μιλήσουν μέσω ενός ατόμου 680 00:31:37,000 --> 00:31:39,917 σε μια διαδικασία που ονομάζεται αυτόματη γραφή. 681 00:31:39,917 --> 00:31:42,708 Στην ουσία έχεις γίνε τα χέρια του πνεύματος, 682 00:31:42,708 --> 00:31:43,542 το σκάφος τους. 683 00:31:45,042 --> 00:31:47,458 - [Νταν] Τ.Π. κλείνει τα μάτια του 684 00:31:47,458 --> 00:31:50,417 και σύντομα νιώθει το στυλό που κινείται μόνο του. 685 00:31:52,208 --> 00:31:55,125 - Όταν ανοίγει το δικό του μάτια, είναι έκπληκτος. 686 00:31:55,125 --> 00:31:57,542 Τ.Π. είχε γράψει κάτω πληροφορίες 687 00:31:57,542 --> 00:31:59,375 για όλους αυτούς τους ξένους, 688 00:31:59,375 --> 00:32:02,542 πράγματα που δεν μπορούσε πιθανώς να γνώριζαν. 689 00:32:03,833 --> 00:32:05,542 Οι ντόπιοι είναι πολύ εντυπωσιασμένοι, 690 00:32:05,542 --> 00:32:08,500 καλούν λοιπόν τον Τ.Π. πίσω την επόμενη εβδομάδα, 691 00:32:08,500 --> 00:32:10,000 και συμφωνεί. 692 00:32:10,000 --> 00:32:12,500 - Και πάλι ο Τ.Π. αρχίζει αυτόματη γραφή. 693 00:32:12,500 --> 00:32:15,417 Αυτή τη φορά το πνεύμα συστήνεται 694 00:32:17,375 --> 00:32:19,292 και δεν θα το κάνεις πιστέψτε την ταυτότητά του. 695 00:32:20,542 --> 00:32:24,125 - [Νταν] Δεν είναι άλλο παρά ο Κάρολος Ντίκενς. 696 00:32:25,292 --> 00:32:28,458 - Οι παρευρισκόμενοι είναι έκπληκτος και το ίδιο και ο T.P, 697 00:32:28,458 --> 00:32:29,167 που παρεμπιπτόντως, 698 00:32:29,167 --> 00:32:31,083 δεν έχει επίσημη εκπαίδευση 699 00:32:31,083 --> 00:32:33,625 και όχι λογοτεχνικό κόκαλο στο σώμα του. 700 00:32:35,167 --> 00:32:38,458 Τ.Π. συναντιέται με αυτή τη σπιτονοικοκυρά κύκλος συνόδου για τρίτη φορά, 701 00:32:39,792 --> 00:32:41,875 αλλά αυτή τη φορά, ο Τ.Π. εκθέσεις 702 00:32:41,875 --> 00:32:44,917 που ρώτησε ο Ντίκενς τον για μια μεγάλη χάρη. 703 00:32:46,583 --> 00:32:48,000 - Τ.Π. έχει διαταχθεί 704 00:32:48,000 --> 00:32:50,042 από το πνεύμα του Ο ίδιος ο Κάρολος Ντίκενς 705 00:32:50,042 --> 00:32:52,708 για να τελειώσει «Το Μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ" 706 00:32:52,708 --> 00:32:55,208 αλλά το φάντασμα έχει μια ακόμη απαίτηση. 707 00:32:55,208 --> 00:32:57,917 Όλα πρέπει να ξεκινήσουν το βράδυ της παραμονής των Χριστουγέννων. 708 00:32:58,958 --> 00:33:00,375 - [Νταν] Τ.Π. συμφωνεί 709 00:33:00,375 --> 00:33:02,083 και τη νύχτα της 24ης Δεκεμβρίου, 710 00:33:02,083 --> 00:33:05,083 αποσύρεται σε α σκοτεινό ιδιωτικό δωμάτιο 711 00:33:05,083 --> 00:33:08,125 να τελειώσω τον Ντίκενς τελευταίο κεφάλαιο. 712 00:33:08,125 --> 00:33:11,083 - Σύμφωνα με τον Τ.Π., όταν κάθεται στην καρέκλα του 713 00:33:11,083 --> 00:33:12,875 και κλείνει τα μάτια, 714 00:33:12,875 --> 00:33:17,083 νιώθει ένα παγωμένο το χέρι στο χέρι του. 715 00:33:17,083 --> 00:33:18,708 Ο Ντίκενς αναλαμβάνει. 716 00:33:20,750 --> 00:33:22,708 Τ.Π. αρχίζει να γράφει με μανία, 717 00:33:22,708 --> 00:33:25,833 η ιστορία απλά βγαίνει ξεχύνοντας, 718 00:33:25,833 --> 00:33:30,958 αλλά προφανώς η συνεργασία δεν πάει ομαλά. 719 00:33:32,042 --> 00:33:33,958 Οι δύο άνδρες έχουν μια ζωηρή συζήτηση. 720 00:33:35,042 --> 00:33:37,208 - Οι άνθρωποι έξω από την πόρτα του 721 00:33:37,208 --> 00:33:40,458 ισχυρίζονται ότι μπορούν ακούω δύο άντρες να μαλώνουν, 722 00:33:40,458 --> 00:33:43,208 ένας από αυτούς ο Τ.Π. και ένα από αυτούς ο Κάρολος Ντίκενς, 723 00:33:43,208 --> 00:33:48,000 που είναι θυμωμένος με τον Τ.Π. για το δικό του δημιουργική συμβολή στην ιστορία. 724 00:33:48,000 --> 00:33:51,375 που προφανώς Ο Ντίκενς δεν του αρέσει. 725 00:33:52,583 --> 00:33:56,458 Η λέξη βγαίνει έξω αυτά τα νυχτερινά επιχειρήματα 726 00:33:56,458 --> 00:33:59,875 και οι κριτικοί εικάζουν ότι ίσως ο Τ.Π. 727 00:33:59,875 --> 00:34:01,583 δεν επικοινωνεί με πνεύματα, 728 00:34:01,583 --> 00:34:04,667 αλλά μάλλον πίνοντάς τα. 729 00:34:06,042 --> 00:34:07,208 - [Νταν] Παρά τους κριτικούς, 730 00:34:07,208 --> 00:34:10,792 τελικά στις 25 Οκτωβρίου 1873, 731 00:34:10,792 --> 00:34:13,375 Τ.Π. Ο Τζέιμς ολοκληρώνει το έργο 732 00:34:13,375 --> 00:34:16,667 και γυρίζει σε 1200 σελίδες του α χειρόγραφο προς δημοσίευση. 733 00:34:18,542 --> 00:34:22,042 - Ο εκδότης είναι ενθουσιασμένος με όλη τη δωρεάν δημοσιότητα. 734 00:34:22,042 --> 00:34:24,042 Το βγάζει αυτό όμορφο δερματόδετο 735 00:34:24,042 --> 00:34:25,708 τόμος του βιβλίου, 736 00:34:25,708 --> 00:34:28,000 "The Mystery of Edwin Drood" 737 00:34:28,000 --> 00:34:31,750 από τον Charles Dickens και Τόμας Πάουερς Τζέιμς. 738 00:34:32,958 --> 00:34:35,125 Το βιβλίο είναι μεγάλη επιτυχία στην Αμερική, 739 00:34:36,167 --> 00:34:37,875 αλλά οι Βρετανοί δεν είναι τόσο γρήγορα να το πιστέψω 740 00:34:37,875 --> 00:34:40,292 Η ιστορία του T.P τον ρωτάει ο Ντίκενς 741 00:34:40,292 --> 00:34:43,000 για να τελειώσει το τελευταίο του αριστούργημα. 742 00:34:43,000 --> 00:34:45,083 Κατηγόρησαν τον Τ.Π. του να είσαι ποζάρ, 743 00:34:45,083 --> 00:34:47,583 μια απάτη και ένα κακό συγγραφέας για εκκίνηση. 744 00:34:49,250 --> 00:34:52,083 - [Νταν] Ωστόσο, εκεί είναι ένας εκπληκτικός σύμμαχος 745 00:34:52,083 --> 00:34:53,833 που έρχεται στην υπεράσπιση του Τ.Π. 746 00:34:55,125 --> 00:34:58,250 - Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ της φήμης του Σέρλοκ Χολμς 747 00:34:58,250 --> 00:35:00,292 είναι υπέρμαχος του πνευματισμού 748 00:35:00,292 --> 00:35:03,208 και νομίζει ότι το το έργο είναι αριστούργημα. 749 00:35:03,208 --> 00:35:04,875 - Ο Ντόιλ ορκίζεται ότι αυτό το βιβλίο 750 00:35:04,875 --> 00:35:07,333 δεν διαβάζει απλώς όπως ο Ντίκενς, 751 00:35:07,333 --> 00:35:10,042 είναι αυθεντικό Ντίκενς. 752 00:35:10,042 --> 00:35:12,208 Λέει ότι ο Ντίκενς θα ήταν πραγματικά προσβεβλημένος 753 00:35:12,208 --> 00:35:13,583 από όλη αυτή την κριτική. 754 00:35:16,458 --> 00:35:17,875 - [Νταν] Πίσω στο Μπράτλμπορο, 755 00:35:17,875 --> 00:35:20,625 Τ.Π. Ο Τζέιμς έχει προσφέρει αναθέτει να γράψει περισσότερα βιβλία, 756 00:35:20,625 --> 00:35:22,208 ακόμη και ένα άλλο του Ντίκενς, 757 00:35:22,208 --> 00:35:25,542 αλλά αρνείται και ξεθωριάζει στην αφάνεια. 758 00:35:25,542 --> 00:35:28,500 Η κληρονομιά του Ντίκενς, ωστόσο αντέχει. 759 00:35:32,542 --> 00:35:34,333 - Ο θρύλος το έχει ότι τα κακά πνεύματα 760 00:35:34,333 --> 00:35:35,542 είναι πιο δραστήριοι τη νύχτα. 761 00:35:35,542 --> 00:35:37,833 Ενώ κάποιοι αποφεύγουν αυτές οι σκοτεινές οντότητες, 762 00:35:37,833 --> 00:35:39,333 άλλοι θα πληρώσουν πραγματικά 763 00:35:39,333 --> 00:35:41,625 για το προνόμιο του που πλήττονται από αυτούς. 764 00:35:44,083 --> 00:35:45,625 - Τα τελευταία 20 χρόνια, 765 00:35:45,625 --> 00:35:47,875 ομάδες κυνηγιού φαντασμάτων έχουν εμφανίστηκε σε όλη την Αμερική. 766 00:35:47,875 --> 00:35:50,083 Υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες από αυτούς 767 00:35:50,083 --> 00:35:52,417 και ψάχνουν μέρη που είναι στοιχειωμένα. 768 00:35:52,417 --> 00:35:54,417 Κανονικά, μερικά από τα πιο σκοτεινή ιστορία της Αμερικής 769 00:35:54,417 --> 00:35:56,250 συνδέεται με αυτά τα μέρη. 770 00:35:57,375 --> 00:36:00,500 Ένα διαβόητο είναι η φυλακή Joliet. 771 00:36:00,500 --> 00:36:03,708 - Μετά το άνοιγμα το 1858 με πενήντα τρεις κρατούμενους, 772 00:36:03,708 --> 00:36:06,375 η φυλακή γρήγορα κερδίζει μια σκοτεινή φήμη. 773 00:36:06,375 --> 00:36:09,292 Είναι ένα tinderbox της οργής και της εξέγερσης, 774 00:36:09,292 --> 00:36:12,125 που οδηγεί σε πλήρη κλίμακας θανατηφόρων ταραχών. 775 00:36:14,000 --> 00:36:16,458 Οι τιμωρίες είναι αυστηρές. 776 00:36:16,458 --> 00:36:18,750 - Γίνονται ξυλοδαρμοί, μαστίγωμα, 777 00:36:20,292 --> 00:36:23,208 η απομόνωση είναι κάτι που χρησιμοποιείται συχνά 778 00:36:23,208 --> 00:36:24,542 και είναι βάναυσο στους κρατούμενους. 779 00:36:24,542 --> 00:36:28,000 Ακόμη και ένας κρατούμενος ούρλιαξε μέχρι θανάτου 780 00:36:28,000 --> 00:36:30,292 ενώ βρισκόταν στην απομόνωση. 781 00:36:30,292 --> 00:36:33,375 - [Νταν] Για τους περισσότερους, θάνατος είναι το τέλος της ιστορίας, 782 00:36:33,375 --> 00:36:37,333 αλλά στη Joliet, μερικές ψυχές φαίνεται να κολλάει. 783 00:36:39,333 --> 00:36:41,292 - Αυτό που φαίνεται να είναι απόδειξη αυτού 784 00:36:41,292 --> 00:36:43,792 έρχεται το 1932. 785 00:36:43,792 --> 00:36:47,083 Άνθρωποι στην κοινότητα άρχισε να λέει την ιστορία 786 00:36:47,083 --> 00:36:51,250 από αυτό που αποκαλούν η Τζολιέτ Σίνγκερ. 787 00:36:51,250 --> 00:36:53,333 - Κάθε βράδυ για ένα μήνα εκείνο το καλοκαίρι, 788 00:36:53,333 --> 00:36:55,917 ακούγεται τραγούδι- σαν εκκλησιαστικοί ύμνοι, 789 00:36:55,917 --> 00:36:57,500 σε μια ξένη γλώσσα, 790 00:36:57,500 --> 00:37:00,208 και όμως καμία πηγή φαίνεται το τραγούδι. 791 00:37:00,208 --> 00:37:01,833 Κανείς δεν είναι εκεί. 792 00:37:01,833 --> 00:37:05,292 Ακόμη και οι φρουροί αναφέρουν το ήχους ασώματων φωνών, 793 00:37:05,292 --> 00:37:08,667 φαντάσματα που εκπέμπουν από τους τοίχους της φυλακής, 794 00:37:08,667 --> 00:37:12,708 και βήματα περπατώντας μέσα από το τεράστιο συγκρότημα. 795 00:37:12,708 --> 00:37:15,542 - Η φυλακή προτρέπει α πολλές διαφορετικές πεποιθήσεις 796 00:37:15,542 --> 00:37:18,125 μεταξύ των φρουρών και των κρατουμένων. 797 00:37:18,125 --> 00:37:20,417 Αρχίζουν να μιλάνε σχετικά με τον τόπο 798 00:37:20,417 --> 00:37:22,833 είναι πραγματικά στοιχειωμένο. 799 00:37:22,833 --> 00:37:25,542 - [Νταν] Αφού είσαι παροπλίστηκε το 2002, 800 00:37:25,542 --> 00:37:28,042 Η Τζολιέτ γίνεται γρήγορα εστία 801 00:37:28,042 --> 00:37:30,292 για τους επίδοξους Ghostbusters. 802 00:37:30,292 --> 00:37:32,833 - Αυτοαποκαλούμενος ερευνητές παραφυσικών 803 00:37:32,833 --> 00:37:33,875 πληρώστε καλά χρήματα για να καθίσετε 804 00:37:33,875 --> 00:37:36,708 στα σκοτεινά κελιά των πρώην καταδικασθέντων. 805 00:37:36,708 --> 00:37:39,958 - Θα περιπλανηθούν και στους άδειους διαδρόμους, 806 00:37:39,958 --> 00:37:42,375 ανεβείτε τις σκουριασμένες σκάλες, 807 00:37:42,375 --> 00:37:45,208 οπουδήποτε κι αν βρίσκονται πιστέψτε ότι μπορεί να υπάρχει 808 00:37:45,208 --> 00:37:48,333 κάποιου είδους πνεύμα δραστηριότητα σε εξέλιξη. 809 00:37:48,333 --> 00:37:50,917 - Τα φαντάσματα του παλιού Η Joliet ήταν γνωστή 810 00:37:50,917 --> 00:37:54,458 να δώσει ξαφνικά και έντονα συναισθήματα στους επισκέπτες, 811 00:37:54,458 --> 00:37:59,042 από μια αίσθηση απελπισίας σε ανεξήγητη οργή. 812 00:37:59,042 --> 00:38:00,333 - Και το μόνο όπλο που έχουν 813 00:38:00,333 --> 00:38:02,875 να υπερασπιστούν τον εαυτό τους ενάντια σε αυτά τα κακά πνεύματα 814 00:38:02,875 --> 00:38:04,708 είναι συνήθως ένας φακός. 815 00:38:04,708 --> 00:38:06,875 - Με βάση όλα τα αναφορές και γεγονότα, 816 00:38:06,875 --> 00:38:10,375 Σωφρονιστήριο Joliet είναι σχεδόν αναμφίβολα 817 00:38:10,375 --> 00:38:13,167 ένα από τα πιο στοιχειωμένα μέρη στο Ιλινόις 818 00:38:13,167 --> 00:38:15,000 και ένα από τα πιο στοιχειωμένες φυλακές 819 00:38:15,000 --> 00:38:16,792 σε ολόκληρη τη χώρα. 820 00:38:16,792 --> 00:38:20,042 [δραματική μουσική] 821 00:38:20,042 --> 00:38:22,375 - Αλλά υπάρχουν ακόμη πιο τρομακτικές συγκινήσεις 822 00:38:22,375 --> 00:38:24,042 όταν πέφτει το σκοτάδι. 823 00:38:24,042 --> 00:38:26,333 Σκεφτείτε να περάσετε τη νύχτα 824 00:38:26,333 --> 00:38:28,417 σε σπίτι ενός αιώνα 825 00:38:28,417 --> 00:38:30,250 με φρικτό παρελθόν. 826 00:38:32,375 --> 00:38:36,583 - Είναι Κυριακή μέσα 1912, στη Villisca, Iowa. 827 00:38:36,583 --> 00:38:38,917 Έξι μέλη της οικογένειας Μουρ, 828 00:38:38,917 --> 00:38:40,875 μαζί με δύο επισκέπτες του σπιτιού, 829 00:38:40,875 --> 00:38:43,958 επιστροφή στο σπίτι μετά από α Κυριακάτικη εκκλησιαστική λειτουργία. 830 00:38:45,250 --> 00:38:48,125 Η οικογένεια και το σπίτι οι επισκέπτες αλλάζουν ρούχα, 831 00:38:48,125 --> 00:38:49,583 έχουν το δείπνο τους, 832 00:38:49,583 --> 00:38:53,542 και κοιμούνται λίγο πολύ μέχρι τη δύση του ηλίου. 833 00:38:54,750 --> 00:38:57,042 - Εν αγνοία την οικογένεια Μουρ, 834 00:38:57,042 --> 00:39:00,500 κάποιος εισέβαλε στο σπίτι ενώ βρίσκονταν στην εκκλησία 835 00:39:00,500 --> 00:39:03,583 και τώρα περιμένει υπομονετικά στη σοφίτα. 836 00:39:04,583 --> 00:39:07,292 Και ως το σπίτι είναι σκοτεινό και ήσυχο, 837 00:39:08,542 --> 00:39:11,292 έρχεται ο δράστης κάτω από τη σοφίτα 838 00:39:12,917 --> 00:39:15,583 και σκοτώνει κάθε επιβάτη 839 00:39:15,583 --> 00:39:18,125 με το αμβλύ άκρο ενός τσεκούρι. 840 00:39:18,125 --> 00:39:20,708 [άβολη μουσική] 841 00:39:25,208 --> 00:39:26,917 - [Νταν] Η ιστορία είναι τόσο αποτρόπαια, 842 00:39:26,917 --> 00:39:29,125 εκτοπίζει ακόμη και το βύθιση του Τιτανικού 843 00:39:29,125 --> 00:39:30,875 από μπροστά σελίδες εφημερίδων. 844 00:39:32,125 --> 00:39:35,458 - Ακολουθεί πανελλαδικό ανθρωποκυνηγητό 845 00:39:35,458 --> 00:39:39,125 και παρόλο που ταυτοποιούνται οι ύποπτοι, 846 00:39:39,125 --> 00:39:42,375 κανείς δεν είναι ποτέ καταδικάστηκε για το έγκλημα. 847 00:39:42,375 --> 00:39:45,708 Περνούν δεκαετίες και το 1996, 848 00:39:45,708 --> 00:39:49,458 το σπίτι στην πραγματικότητα γίνεται μουσείο. 849 00:39:50,458 --> 00:39:52,458 - [Νταν] Η υπόθεση μπορεί να είναι ψυχρή, 850 00:39:52,458 --> 00:39:54,458 αλλά κάποιοι πιστεύουν ότι το σπίτι κρατάει ακόμα 851 00:39:54,458 --> 00:39:56,667 στον φόβο και βία εκείνης της νύχτας. 852 00:39:58,625 --> 00:40:03,500 - Πολλοί επισκέπτες διαισθητικά να ξέρετε ότι δεν είναι μόνοι. 853 00:40:03,500 --> 00:40:06,458 Νιώθουν τα μάτια πάνω τους όταν δεν υπάρχει κανένας εκεί 854 00:40:06,458 --> 00:40:09,417 και ακούν ασώματα βήματα. 855 00:40:10,625 --> 00:40:13,542 - Αυτό είναι ειδικά αλήθεια στη σοφίτα, 856 00:40:13,542 --> 00:40:17,042 όπου πιστεύεται ο δολοφόνος καραδοκούσε 857 00:40:17,042 --> 00:40:19,375 μέχρι που η οικογένεια πήγε για ύπνο. 858 00:40:19,375 --> 00:40:22,417 Δεν είναι όλοι τρομοκρατημένος από τα δωμάτια 859 00:40:22,417 --> 00:40:26,083 όπου έριξε αίμα κάποτε συνέβη το έγκλημα. 860 00:40:26,083 --> 00:40:28,375 Κάποιοι πληρώνουν για να το ζήσουν. 861 00:40:29,667 --> 00:40:32,375 - Φροντιστές στο Villisca Axe Murder House 862 00:40:32,375 --> 00:40:35,333 σύντομα συνειδητοποιήστε ότι υπάρχει πραγματική αγορά 863 00:40:35,333 --> 00:40:38,375 για άτομα που θέλουν να μείνει στο μουσείο 864 00:40:38,375 --> 00:40:41,875 στις σκοτεινές ώρες αφού κλείσει. 865 00:40:41,875 --> 00:40:44,708 - Τώρα εσύ και το δικό σου φίλοι που αναζητούν τρόμο 866 00:40:44,708 --> 00:40:47,625 μπορεί να ξοδέψει κάτι λιγότερο από $500 867 00:40:47,625 --> 00:40:50,042 να κερδίσει το προνόμιο 868 00:40:50,042 --> 00:40:53,875 να κοιμηθεί κάτω από τη στέγη του το Villisca Axe Murder House. 869 00:40:55,042 --> 00:40:57,708 - Μπορείτε ακόμη και να έχετε ένα σνακ στην κουζίνα 870 00:40:57,708 --> 00:40:59,750 όπου ο δολοφόνος έκανε επιδρομή στην παγοθήκη, 871 00:40:59,750 --> 00:41:01,708 στρώνοντας μπέικον και άλλα αντικείμενα 872 00:41:01,708 --> 00:41:03,750 αφού είχε κάνει τη σκοτεινή πράξη. 873 00:41:04,958 --> 00:41:07,875 - Wannabe φάντασμα κυνηγοί έστησαν κάμερες 874 00:41:07,875 --> 00:41:10,375 και εξοπλισμό εγγραφής ήχου, 875 00:41:10,375 --> 00:41:15,542 ελπίζοντας να συλλάβει EVP ή φαινόμενα ηλεκτρονικής φωνής. 876 00:41:16,750 --> 00:41:19,417 Περιττό να πούμε, όχι πολλά λαμβάνει χώρα ο ύπνος. 877 00:41:20,708 --> 00:41:23,333 - Από κατάμαυρο μάχες για τη θεραπεία των σκουληκιών, 878 00:41:23,333 --> 00:41:24,792 δημιουργώντας ένα αριστούργημα στον ύπνο σου 879 00:41:24,792 --> 00:41:27,250 ή σώζοντας μια ζωή σε έκσταση, 880 00:41:27,250 --> 00:41:29,167 αυτά είναι ιστορίες από το σκοτάδι 881 00:41:29,167 --> 00:41:30,375 που είναι τόσο περίεργα, 882 00:41:30,375 --> 00:41:32,708 μπορούν μόνο να είναι αποκαλείται απίστευτο.